Traduction de «net buiten de zone » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich net buiten de zone met beperkt verkeer van Arezzo en er stoppen bussen vlakbij.
Busse halten direkt am Hotel, das sich etwas außerhalb des verkehrsberuhigten Bereiches von Arezzo befindet.

Het Nughe 'e' Oro BB ligt in het centrum van Nuoro, net buiten de zone met beperkt verkeer.
Das Nughe 'e' Oro BB begrüßt Sie im Zentrum von Nuoro etwas außerhalb der verkehrsberuhigten Zone.

Het hotel bevindt zich net buiten de verkeersarme zone.
Das Hotel liegt etwas außerhalb der verkehrsberuhigten Zone.

Het Golden Strand Hotel ligt op een korte wandeling van Kensington High Street en het metrostation Hammersmith. Dit charmante hotel biedt comfortabele en goed ingerichte kamers met gratis WiFi net buiten de ´congestion charging zone´ (tolgebied).
Nur einen kurzen Spaziergang von der Kensington High Street und dem U-Bahnhof Hammersmith entfernt bietet dieses charmante Hotel komfortable und gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Internetzugang.

Dolce Notte ligt in een rustige omgeving op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Pisa, net buiten de verkeersluwe zone.
Das ruhig gelegene Dolce Notte begrüßt Sie nur 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Pisa entfernt an der Grenze zur verkehrsberuhigten Zone.

Het Adelphi Room Breakfast heeft een gunstige ligging net buiten de verkeersluwe zone in Ferrara. Het biedt moderne kamers en een traditioneel restaurant.
Das Adelphi Room Breakfast befindet sich in einer günstigen Lage nur etwas außerhalb der verkehrsberuhigten Zone in Ferrara. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer und ein traditionelles Restaurant.

De accommodatie bevindt zich net buiten Verona's zone met beperkt verkeer, op een aangename wandeling van 20 minuten naar de Arena van Verona.
Die Unterkunft liegt etwas außerhalb des verkehrsberuhigten Bereichs, einen angenehmen 20-minütigen Spaziergang von der Arena von Verona entfernt.

Bonavista ligt net buiten het stadje Muro en beschikt over een eigen zwembad met ligstoelen en een eethoek buiten met een prachtig uitzicht op de bergen.
Etwas außerhalb der kleinen Stadt Muro begrüßt Sie das Bonavista mit einem eigenen Pool mit Liegestühlen und einem Essbereich im Freien mit herrlichem Blick auf die Berge.

Het appartement Appartamento Excelsior ligt op een mooie locatie net buiten Levanto en heeft uitzicht op de zee, een balkon en een eetgedeelte buiten.
Das Appartamento Excelsior genießt eine Panoramalage etwas außerhalb von Levanto und bietet ein Apartment mit Meerblick, einem Balkon und einem Essbereich im Freien.

Het hotel bevindt zich net buiten de poorten van Mozartstad Salzburg en biedt comfortabele, goed uitgeruste kamers met balkon, een gezellig restaurant met zonneterras, een grote speeltuin en een skilift direct buiten het gebouw.
Vor den Toren der Mozartstadt Salzburg gelegen, bietet das Hotel komfortable, gut ausgestattete Zimmer mit Balkon, ein gemütliches Restaurant mit Sonnenterrasse, eine großen Kinderspielplatz sowie einen Skilift direkt vor dem Haus.