Traduction de «net buiten de royal » (Néerlandais → Allemand) :

Smart City Hostels Edinburgh ligt net buiten de Royal Mile in het hart van het historisch centrum van Edinburgh, en biedt gratis WiFi, een 24-uursreceptie, een levendig restaurant en een bar.
Direkt an der Royal Mile im Herzen der Altstadt von Edinburgh bietet das Smart City Hostels Edinburgh kostenfreies WLAN, eine 24-Stunden-Rezeption sowie ein gut besuchtes Restaurant und eine Bar.

Het Holyrood Aparthotel ligt in het stadscentrum, net buiten de Royal Mile in Edinburgh. Dit complex heeft een eigen fitnessruimte en beschikt over appartementen met 2 slaapkamers.
Nahe der Royal Mile im Herzen von Edinburgh bietet das Holyrood Aparthotel ein eigenes Fitnesscenter und 2-Zimmer-Apartments.

ibis Edinburgh Centre Royal Mile ligt in het historische centrum van Edinburgh, net buiten de historische Royal Mile.
Im Herzen des historischen Edinburgh erwartet Sie das ibis Edinburgh Centre Royal Mile direkt an der historischen Royal Mile.

Hotel Villa Royale ligt op 250 meter van het metrostation Botanique/Kruidtuin, net buiten het centrum van Brussel. Het hotel biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Hotel Villa Royale empfängt Sie nur etwas außerhalb des Zentrums von Brüssel und liegt nur 250 m vom U-Bahnhof Botanique entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN.

The Princess Royal heeft 4 sterren en een zilveren onderscheiding van Visit Britain. Het ligt net buiten het historische Farnham in het dorp Runfold en wordt omgeven door het schilderachtige platteland van Surrey.
Das von der malerischen Landschaft von Surrey umgebene The Princess Royal wurde von der Tourismusorganisation Visit Britain mit 4 Sternen in Silber ausgezeichnet. Sie wohnen im Dorf Runfold, etwas außerhalb der historischen Stadt Farnham.

Het 4-sterrenhotel Torino Royal biedt gemakkelijke toegang tot de snelwegen en de luchthaven Turijn en ligt net buiten het historische centrum, op slechts 100 meter van het park Mario Carrara.
In der Nähe der Autobahnen und des Flughafens Turin Sandro Pertini empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel Torino Royal. Sie wohnen unmittelbar außerhalb des historischem Zentrums und nur 100 m vom Mario Carrara Park entfernt.

The Rutland Hotel ligt net buiten het centrum van Sheffiel. Het ligt in de buurt van de universiteit van Sheffield, Royal Hallamshire Hospital, Sheffield Children's Hospital en Western Park Hospital.
Das The Rutland Hotel ist etwas außerhalb des Stadtzentrums Sheffields, in der Nähe der Universität Sheffield, des Royal Hallamshire Hospitals, des Kinderkrankenhauses Sheffield und des Weston Park Hospitals gelegen.

Bonavista ligt net buiten het stadje Muro en beschikt over een eigen zwembad met ligstoelen en een eethoek buiten met een prachtig uitzicht op de bergen.
Etwas außerhalb der kleinen Stadt Muro begrüßt Sie das Bonavista mit einem eigenen Pool mit Liegestühlen und einem Essbereich im Freien mit herrlichem Blick auf die Berge.

Het appartement Appartamento Excelsior ligt op een mooie locatie net buiten Levanto en heeft uitzicht op de zee, een balkon en een eetgedeelte buiten.
Das Appartamento Excelsior genießt eine Panoramalage etwas außerhalb von Levanto und bietet ein Apartment mit Meerblick, einem Balkon und einem Essbereich im Freien.

Het hotel bevindt zich net buiten de poorten van Mozartstad Salzburg en biedt comfortabele, goed uitgeruste kamers met balkon, een gezellig restaurant met zonneterras, een grote speeltuin en een skilift direct buiten het gebouw.
Vor den Toren der Mozartstadt Salzburg gelegen, bietet das Hotel komfortable, gut ausgestattete Zimmer mit Balkon, ein gemütliches Restaurant mit Sonnenterrasse, eine großen Kinderspielplatz sowie einen Skilift direkt vor dem Haus.