Traduction de «net buiten de franse » (Néerlandais → Allemand) :

Deze charmante bed breakfast is gelegen in de historische buurt Faubourg, net buiten de Franse wijk van New Orleans.
Dieses bezaubernde Bed Breakfast begrüßt Sie in New Orleans im historischen Viertel Faubourg Marigny in unmittelbarer Nähe des French Quarter.

Het charmante Hotel-Landgasthof zum Adler ligt in het rustige Hochstetten, net buiten de stad Breisach am Rhein en op 2 km van de Rijn en de Franse grens.
Dieses charmante Hotel und Gästehaus liegt im ruhigen Hochstetten vor den Toren der Stadt Breisach am Rhein, 2 km vom Rhein und der französischen Grenze entfernt.

Hoewel het hotel net buiten de drukte van het centrum van de Franse hoofdstad ligt, zijn de populairste toeristische bezienswaardigheden van Parijs goed bereikbaar met het nabijgelegen openbaar vervoer.
Etwas außerhalb des pulsierenden Zentrums der französischen Hauptstadt gelegen, bietet Ihnen dieses Hotel dank der nahen öffentlichen Verkehrsmittel gleichzeitig einen guten Zugang zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Paris.

Het hotel bevindt zich net buiten de poorten van Mozartstad Salzburg en biedt comfortabele, goed uitgeruste kamers met balkon, een gezellig restaurant met zonneterras, een grote speeltuin en een skilift direct buiten het gebouw.
Vor den Toren der Mozartstadt Salzburg gelegen, bietet das Hotel komfortable, gut ausgestattete Zimmer mit Balkon, ein gemütliches Restaurant mit Sonnenterrasse, eine großen Kinderspielplatz sowie einen Skilift direkt vor dem Haus.

Het appartement Appartamento Excelsior ligt op een mooie locatie net buiten Levanto en heeft uitzicht op de zee, een balkon en een eetgedeelte buiten.
Das Appartamento Excelsior genießt eine Panoramalage etwas außerhalb von Levanto und bietet ein Apartment mit Meerblick, einem Balkon und einem Essbereich im Freien.

Bonavista ligt net buiten het stadje Muro en beschikt over een eigen zwembad met ligstoelen en een eethoek buiten met een prachtig uitzicht op de bergen.
Etwas außerhalb der kleinen Stadt Muro begrüßt Sie das Bonavista mit einem eigenen Pool mit Liegestühlen und einem Essbereich im Freien mit herrlichem Blick auf die Berge.

Het Crowne Plaza Hotel Boston- Newton ligt vlak bij de snelweg Interstate 90, net voorbij de Massachusetts Turnpike en net buiten het centrum van Boston, in Newton, Massachusetts. Het hotel beschikt over een eigen restaurant en biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden in de buurt, waaronder de universiteit van Boston.
Dieses Hotel in Newton, Massachusetts, erwartet Sie in der Nähe der Interstate 90, direkt außerhalb des Zentrums von Boston, mit einem Restaurant an der Unterkunft.

Het Nationale Park Sierra de Cañones de Guara ligt op 30 km, net zoals de Franse Pyreneeën.
Nach 30 km erreichen Sie den Nationalpark Sierra de Cañones de Guara sowie die französischen Pyrenäen.

Het natuurgebied Taubergießen ligt op minder dan 2 km afstand, net als de Franse grens.
Das Naturschutzgebiet Taubergießen befindet sich ebenso wie die französische Grenze weniger als 2 km entfernt.

U kunt ontbijten in het restaurant, en voor de andere maaltijden serveert het restaurant zowel binnen als buiten traditionele Franse gerechten.
Starten Sie den Tag bei einem Frühstück im Restaurant. Zu den anderen Mahlzeiten serviert Ihnen das im Landhausstil eingerichtete Restaurant traditionelle französische Küche im Innen- und Außenbereich.