Traduction de «nergens anders zult vinden » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van La Casa Di Botro serveert echte mediterrane en traditionele gerechten die u nergens anders zult vinden.
Die Fahrt dorthin führt vorbei an schönen Olivenhainen und Weizenfeldern. Das Restaurant des La Casa Di Botro serviert authentische mediterrane Aromen und traditionelle Gerichte, wie sie sonst nirgends zu haben sind.

Dit is het oudste hotel in Engeland (daterend uit 1220) in de eerste hoofdstad van dit land, met karakteristiek Engelse service en gastvrijheid, van een dusdanig hoge kwaliteit die nergens anders in het land te vinden is.
Das älteste Hotel (vom Jahr 1220) in Englands erster Hauptstadt bietet typisch englischen Service und Gastfreundschaft.

In slechts 2 minuten reist u met de trein naar Akihabara, waar u veel elektronicawinkels zult vinden, en de trein in de andere richting brengt u naar Ryogoku en het Nationale Sumostadion Kokugikan .
Wenn Sie mit dem Zug in eine Richtung fahren, erreichen Sie schon nach 2 Minuten das bedeutende Elektronik-Einkaufsviertel Akihabara. Wenn Sie in die andere Richtung fahren, gelangen Sie nach Ryogoku, wo Sie die internationale Sumō-Halle Kokugikan finden.

Andere faciliteiten die u zult vinden in dit Santigi zijn een gratis dagelijkse schoonmaakservice en ontbijt op de kamer.
Zu den weiteren Angeboten der Unterkunft Santigi gehören die tägliche Reinigung und ein Frühstück auf dem Zimmer.

Andere faciliteiten zijn een fitnessruimte, zonnebank en een sauna, terwijl u in de buurt ook aantrekkelijke jogging- en fietspaden zult vinden.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein Fitnessstudio, ein Solarium und eine Sauna. In der Nähe finden Sie zudem geeignete Strecken zum Joggen und Rad fahren.