Traduction de «hotel nemen of wandelen » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het centraal station van Genève kunt u een bus naar het hotel nemen of wandelen (12 minuten).
Das Hotel ist vom Genfer Hauptbahnhof aus mit dem Bus oder nach 12 Gehminuten erreichbar.

U kunt ook heerlijk een duik in het verfrissende zwembad nemen of wandelen in de omgeving.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder gehen Sie in der Umgebung wandern.

U kunt kitesurf-lessen nemen of wandelen langs de mooie kustlijn of in de omgeving.
Buchen Sie Unterricht im Kitesurfen oder unternehmen Sie eine Wanderung entlang der reizvollen Küste und durch die herrliche Landschaft.

Daar kunt u de boot naar het hotel nemen (30 minuten). De bungalowachtige kamers van het Island View Bar Bungalow zijn voorzien van een terras met uitzicht op de tuin en een ventilator of airconditioning.
Die im Bungalow-Stil eingerichteten Zimmer im Island View verfügen entweder über einen Ventilator oder eine Klimaanlage und bieten eine Terrasse mit Blick auf den Garten.

Ook kunt u een wandeling maken naar het strand, op 4 stratenblokken van het hotel, of gaan wandelen in het nationaal park Tierra del Fuego.
Unternehmen Sie auch einen Spaziergang zum nur 4 Häuserblocks vom Hotel entfernten Strand oder eine Wanderung im Nationalpark Tierra del Fuego.

In de omgeving van het hotel kunt u wandelen, mountainbiken of zwemmen in het nabijgelegen Rotlech of de Heiterwanger See.
In der Umgebung können Sie wandern, Mountainbike fahren oder im nahegelegenen Rotlechsee sowie im Heiterwanger See schwimmen.

In de buurt van het hotel kunt u wandelen en fietsen.
Die Umgebung lädt zum Wandern und Radfahren ein.

Ook kunt u in de buurt van dit hotel in Californië wandelen en walvissen bekijken.
In der Umgebung dieses kalifornischen Hotels können Sie auch wandern und Wale beobachten.

Er is een groot aanbod aan activiteiten in de buitenlucht in de omgeving van dit hotel, zoals mountainbiken, wandelen en offroad-rijden.
In der Region um das Hotel bieten sich Ihnen vielfältige Outdoor-Aktivitäten, darunter Mountainbiking, Off-Road-Fahrten und Wandern.

Gasten kunnen bij het hotel tafeltennissen of wandelen in de omgeving.
Sie können sich die Zeit mit Tischtennisspielen vertreiben oder Sie gehen in der Umgebung wandern.