Vertaling van "nemen naar zowel de belangrijkste " (Nederlands → Duits) :

Hier kunt u de bus nemen naar zowel de belangrijkste luchthaven als de landen Slovenië en Kroatië.
Von dort fahren Busse zum Hauptflughafen sowie nach Slowenien und Kroatien.

Hier kunt u een trein nemen naar zowel de internationale luchthaven Suvarnabhumi als het centrum van Bangkok, zodat winkelcentra en toeristische bezienswaardigheden gemakkelijk te bereiken zijn.
Hier bestehen Verbindungen zum internationalen Flughafen Suvarnabhumi und ins Zentrum von Bangkok mit einfachem Zugang zu den Einkaufsmöglichkeiten und Touristenattraktionen.

Vanaf het hotel is het 7 minuten lopen naar het station King's Cross St. Pancras. Daar bevindt zich onder meer de Eurostar-terminal en kunt u de metro nemen naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Londen.
Der Bahnhof Kings Cross St Pancras mit dem Eurostar-Terminal und den U-Bahnverbindungen liegt 7 Minuten zu Fuß entfernt und bringt Sie zu Londons wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Het is ongeveer 10 minuten lopen naar de haven waar u de boot naar zowel Bali als Lombok kunt nemen.
Am 10 Gehminuten entfernten Hafen legen Boote nach Bali und Lombok ab.

De Premier Inn London Ealing ligt in het centrum van Ealing, met gemakkelijke toegang tot de belangrijkste winkelstraten, op slechts 9 minuten lopen van het metrostation Ealing Broadway waar u een metro kunt nemen naar het centrum van Londen.
Das Premier Inn London Ealing im Zentrum von Ealing bietet einfachen Zugang zum wichtigsten Einkaufsviertel und ist nur 9 Gehminuten vom U-Bahnhof Ealing Broadway mit Verbindungen in die Londoner Innenstadt entfernt.

BB Il Tramonto ligt op slechts 50 meter van het belangrijkste plein van Castelsardo, waar u de bus kunt nemen naar de stranden buiten de stad.
Das BB liegt nur 50 m vom Hauptplatz von Castelsardo entfernt.

In de buurt kunt u de bus of de metro nemen naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Mit Bus und U-Bahn gelangen Sie zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Op 50 meter afstand kunt u de bus nemen naar de luchthaven en de belangrijkste stranden.
Ein Bus zum Flughafen und zu den größten Stränden hält 50 m entfernt.

Dicht bij het hotel vindt u een bushalte, waarvandaan u een bus kunt nemen naar het financiële centrum Kirchberg en het Europees Parlement. Tegen een toeslag verzorgt de accommodatie tevens een bezorgservice voor ontbijt op uw kamer, het verschonen van lakens en handdoeken, het schoonmaken van de studio, breedbandinternet (zowel WiFi als kabelinternet), een parkeerterrein, een boodschappenservice, extra bedden, en schoonheids- en wellnessbehandelingen.
Nebenan befindet sich eine Bushaltestelle, von der Busse ins Finanzzentrum Kirchberg und zum Europäischen Parlament verkehren. Die Unterkunft bietet ferner gegen Aufpreis einen Frühstücks-Zimmerservice, Wechsel von Bettwäsche und Handtüchern, Reinigung des Studios, Breitband-Internetzugang (WLAN und LAN), einen Parkplatz, einen Einkaufsservice, Zustellbetten sowie Schönheits- und Wellnessangebote.

In de haven kunt u zowel veerboten als draagvleugelboten nemen naar de andere Eolische eilanden en het vasteland van Sicilië.
Fähren und Tragflügelboote bringen Sie vom Hafen zu den anderen Äolischen Inseln und nach Sizilien.