Vertaling van "nemen naar verschillende eilanden " (Nederlands → Duits) :

De veerhaven van Hvar, waar u een boot kunt nemen naar verschillende eilanden en de oude stad Split, ligt op 300 meter afstand.
Der Fährhafen von Hvar liegt nur 300 Meter entfernt und bietet Verbindungen zu den anderen Inseln und der antiken Stadt Split.

De Noordzeekust ligt op 5 minuten rijden en in Neuharlingersiel kunt u een veerboot naar verschillende eilanden, waaronder Spiekeroog, nemen.
Die Nordseeküste liegt 5 Autominuten entfernt. Der Hafen von Neuharlingersiel bietet Fährverbindungen zur Nordseeinsel Spiekeroog und zu weiteren Inseln.

Het hotel biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer naar het centrum van Napels en ligt vlak bij de jachthaven Mergelina, waar u de boot kunt nemen naar de eilanden Ischia en Capri.
Genießen Sie ein romantisches Essen mit schöner Aussicht. Das Hotel ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut an das Stadtzentrum von Neapel angebunden und befindet sich in der Nähe des Jachthafens Mergelina, von dem Sie mit dem Schiff auf die die Inseln Ischia und Capri gelangen.

Vanaf de nabijgelegen haven kunt u een veerboot nemen naar de eilanden van Heligoland.
Nach Helgoland gelangen Sie mit den Fähren vom nahe gelegenen Hafen.

In de haven van Sorrento, die 700 meter verderop ligt, kunt u een veerboot nemen naar de eilanden Capri en Ischia.
Bis zum Hafen von Sorrent sind es 700 m und von hier legen die Fähren nach Capri und Ischia ab.

In de haven van Omiš kunt u de boot nemen naar de eilanden Hvar, Brac, Solta en Vis.
Die Inseln Hvar, Brac, Solta und Vis erreichen Sie vom Jachthafen von Omiš.

Hotel Bella Vista is een uitstekende uitvalsbasis om Split, Makarska en Dubrovnik te verkennen of om de pont te nemen naar de eilanden Hvar of Korcula.
Das Hotel Bella Vista ist ein günstig gelegener Ausgangspunkt zur Erkundung von Split, Makarska und Dubrovnik.

Dit populaire hotel wordt aanbevolen door reisgidsen, en ligt op 15 minuten lopen van de haven Molo Beverello, vanwaar u een veerboot of draagvleugelboot kunt nemen naar de eilanden Ischia, Procida en Capri.
Dieses von mehreren Reiseführern empfohlene, beliebte Hotel befindet sich 15 Gehminuten von der Anlegestelle Molo Beverello am Hafen entfernt. Dort starten die Fähren und Tragflügelboote zu den Inseln Ischia, Procida und Capri.

Het strand en de haven liggen in de buurt en u kunt er een veerboot nemen naar de eilanden Ischia en Capri.
Der Strand und der Hafen befinden sich in Ihrer Nähe. Von hier aus können Sie auch die Fähre zu den Inseln Ischia und Capri nehmen.

De accommodatie in Krabi Town ligt op 5 minuten rijden van de Jirad-pier. Hier kunt u de veerboot nemen naar de eilanden Phi Phi, Lanta en Jum.
Es liegt in der Stadt Krabi, 5 Fahrminuten vom Jirad Pier in Klong entfernt. Von dort aus setzen Fähren zu den Inseln Phi Phi, Lanta und Jum über.