Vertaling van "nemen naar sicilië " (Nederlands → Duits) :

De haven ligt ook in de buurt, zodat u een boot kunt nemen naar Sicilië, de Eolische Eilanden en Malta.
Von dort gelangen Sie schnell in die Stadt und hinaus in die Umgebung. Der Hafen befindet sich ebenfalls in der Nähe und bietet Ihnen Boote nach Sizilien, zu den Äolischen Inseln und nach Malta.

De haven van Cagliari, waar u veerboten kunt nemen naar Sicilië en het vasteland van Italië. bevindt zich op 15 minuten lopen.
Den Hafen von Cagliari mit Fährverbindungen nach Sizilien und zum italienischen Festland erreichen Sie in 15 Gehminuten.

Visit Sicily Apartments ligt op 10 km van natuurreservaat Saline di Trapani e Paceco. In de haven van Trapani kunt u de veerboot nemen naar de Egadische Eilanden en het eiland Pantelleria.
Das Visit Sicily Apartments trennen 10 km vom Naturreservat Salinen von Trapani und Paceco sowie dem Hafen Trapani mit Fähren zu den Ägadischen Inseln und zur Insel Pantelleria.

Bij het busstation op slechts 100 meter afstand kunt u de bus nemen naar andere steden op Sicilië.
Eine Bushaltestelle mit weiteren Anschlüssen zu anderen Städten Siziliens finden Sie in nur 100 m Entfernung.

Vanuit de haven kunt u een veerboot nemen naar het eiland Lipari of naar Sicilië.
Vom Hafen aus können Sie mit der Fähre zu der Insel Lipari oder nach Sizilien fahren.

In de haven van Livorno kunt u gemakkelijk een veerboot nemen naar Sardinië, Sicilië en vele andere bestemmingen.
Fähren nach Sardinien, Sizilien und zu vielen anderen Zielen verkehren vom Hafen Livorno.

In de haven kunt u zowel veerboten als draagvleugelboten nemen naar de andere Eolische eilanden en het vasteland van Sicilië.
Fähren und Tragflügelboote bringen Sie vom Hafen zu den anderen Äolischen Inseln und nach Sizilien.

In het 20 km zuidelijker gelegen Livorno kunt u de boot nemen naar Sardinië en Sicilië.
Es liegt 20 km südlich von Livorno, von wo aus Überfahrten nach Sardinien und Sizilien möglich sind.

In de nabijgelegen haven kunt u de boot nemen naar de andere Eolische Eilanden en Sicilië.
Boote zu den anderen Äolischen Inseln und nach Sizilien legen im nahe gelegenen Hafen ab.

Vanuit de nabijgelegen haven kunt u een boot nemen naar de omliggende eilanden Ischia, Capri, Procida, Sardinië en Sicilië.
Am nahen Hafen legen Boote zu den Nachbarinseln Ischia, Capri und Procida sowie nach Sardinien und Sizilien ab.