Vertaling van "eilanden en sicilië " (Nederlands → Duits) :

Het treinstation van Reggio Calabria Lido bevindt zich op 300 meter van de accommodatie, terwijl de veerboten van/naar de Eolische eilanden en Sicilië vertrekken vanuit de haven, op 5 minuten lopen van de accommodatie.
Der Bahnhof in Reggio Calabria ist 2 km von der Unterkunft entfernt. Den Hafen mit Fährverbindungen von / zu den Liparischen Inseln und Sizilien erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten.

Veerboten naar de Eolische eilanden en Sicilië vertrekken vanuit de haven, op 10 minuten rijden van de accommodatie.
Die Fähren zu den Äolischen Inseln und nach Sizilien legen vom 10 Autominuten entfernten Hafen ab.

In de nabijgelegen haven kunt u de boot nemen naar de andere Eolische Eilanden en Sicilië.
Boote zu den anderen Äolischen Inseln und nach Sizilien legen im nahe gelegenen Hafen ab.

Pension Signora Filippa ligt op slechts 150 meter van de haven van Marettimo, een van de Egadische eilanden voor de westkust van Sicilië.
Das Signora Filippa Gästehaus liegt nur 150 Meter vom Hafen von Marettimo entfernt, einer der Ägadischen Inseln vor Siziliens Westküste.

Visit Sicily Apartments ligt op 10 km van natuurreservaat Saline di Trapani e Paceco. In de haven van Trapani kunt u de veerboot nemen naar de Egadische Eilanden en het eiland Pantelleria.
Das Visit Sicily Apartments trennen 10 km vom Naturreservat Salinen von Trapani und Paceco sowie dem Hafen Trapani mit Fähren zu den Ägadischen Inseln und zur Insel Pantelleria.

Het personeel helpt u graag met het organiseren van rondleidingen naar de Eolische Eilanden en andere bestemmingen in Sicilië.
Die Mitarbeiter organisieren gern Ausflüge auf die Äolischen Inseln und zu anderen Reisezielen in Sizilien für Sie.

Dit hotel ligt in Terme Vigliatore aan de noordoostelijke kust van Sicilië, met uitzicht op de Eolische Eilanden.
Das Hotel befindet sich in Terme Vigliatore an der Nordostküste Siziliens mit Blick auf die Äolischen Inseln.

Hotel Mare Blu ligt in het noorden van Sicilië, in het centrum van het charmante stadje Gioiosa Marea. Het hotel ligt op een bevoorrechte locatie vóór de Eolische Eilanden, en op slechts 300 meter van de zee.
Im Norden von Sizilien, im Zentrum der bezaubernden Stadt Gioiosa Marea genießt das Hotel eine privilegierte Lage gegenüber den Äolischen Inseln und nur 300 Meter vom Meer entfernt.

Het hotel ligt aan de noordkust van Sicilië, en het personeel van het hotel kan boottochten naar de Eolische eilanden organiseren.
Das Hotel liegt an der Nordküste Siziliens und das Hotelpersonal organisiert Ihnen gern Bootsausflüge zu den Äolischen Inseln.

Het hotel ligt op de ideale locatie voor dagtochten naar de omliggende gebieden en kan dienen als uitvalsbasis voor het bezoeken van de historische stad en prachtige zeekust van Milazzo. Bovendien kunt u hiervandaan de Eolische Eilanden, vulkanen en andere spectaculaire bezienswaardigheden van Sicilië bezoeken.
Das Cassisi Hotel ist idealer Ausgangsort zur Entdeckung der historischen Stadt, dem Meer vor Milazzo, den Äolischen Inseln, den Vulkanen und den spektakulären Sehenswürdigkeiten von Sizilien.