Traduction de «nemen naar isola » (Néerlandais → Allemand) :

Het is 5 minuten rijden naar San Feliciano, vanwaar u een boot kunt nemen naar Isola Polvese, in het midden van het meer.
Sie wohnen nur 5 Fahrminuten von San Feliciano entfernt, von wo Sie Boote zur Isola Polvese in der Mitte des Sees bringen.

Vanaf de steiger op 900 meter afstand kunt u de boot nemen naar Isola Madre en Stresa aan de overkant van het meer.
Zudem fahren Boote von der 900 m entfernten Bootsanlegestelle nach Isola Madre und nach Stresa am gegenüberliegenden Seeufer.

De accommodatie ligt op 20 km van Portovenere, waar u de veerboot naar Isola Palmaria kunt nemen. Sarzana is met de auto in 20 minuten te bereiken.
Die Unterkunft befindet sich 20 km von Portovenere entfernt, von wo aus Sie mit der Fähre auf die Insel Palmaria gelangen. Sarzana erreichen Sie mit dem Auto in 20 Minuten.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van de haven van Porto Santo Stefano, waar u de boot kunt nemen naar het eiland Isola del Giglio.
Der Hafen Porto Santo Stefano ist 10 Gehminuten vom Hotel entfernt und bietet Verbindungen zur Insel Isola del Giglio.

Het moderne pand is in 2004 volledig gerenoveerd. Het ligt op loopafstand van het centrum, waar bezoekers de veerboot naar de Borromeo eilanden kunnen nemen: Isola Bella, Isola Madre en Isola Pescatori.
Die moderne Anlage, die im Jahr 2004 komplett renoviert wurde, liegt nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, von wo aus Sie eine Fähre zu den Borromäischen Inseln bringt: Isola Bella, Isola Madre und Isola Pescatori.