Traduction de «eiland isola » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Belvedere ligt op het eiland Isola Superiore en wordt omgeven door de wateren van het Lago Maggiore. Het hotel heeft een ontspannen sfeer op het romantische eiland Pescatori en biedt een betoverend uitzicht op het eiland Madre en Pallanza.
Das Hotel Belvedere befindet sich auf der Insel Isola Superiore und ist vom Gewässer des Lago Maggiore umgeben. Es bietet Ihnen eine entspannte Atmosphäre auf der romantischen Insel Isola dei Pescatori und eine fantastische Aussicht auf die Insel Isola Madre und auf Pallanza.

Andere attracties zijn onder meer een bezoek aan het natuurreservaat op het nabijgelegen eiland Isola delle Femmine.
Zu den weiteren sehenswerten Orten gehört das Naturschutzgebiet auf der benachbarten Insel Isola delle Femmine.

De Albergo Verbano is gevestigd in een 19e-eeuwse villa op het eiland Isola dei Pescatori.
Das Albergo Verbano befindet sich in einer Villa des 19. Jahrhunderts auf der Isola dei Pescatori.

De eigenaar kan uitstapjes regelen naar het eiland Isola del Garda en het kasteel.
Gern organisiert der Eigentümer Ihnen Ausflüge zur Isola del Garda und dem dortigen Schloss.

De eigen badkamer is uitgerust met een douche, gratis toiletartikelen en een haardroger. Het eiland Isola Dell'Unione bevindt zich op 10 minuten lopen van Sottomarina Appartamenti.
Die Insel Isola dell'Unione ist einen 10-minütigen Spaziergang vom Sottomarina Appartamenti entfernt.

Hotel Serena wordt beheerd door een familie en ligt in Grado, op het eiland Isola della Schiusa, op 5 minuten lopen van het strand en dichtbij het restaurant van dezelfde eigenaars.
Das familiengeführte Hotel Serena empfängt Sie auf der Insel Isola della Schiusa in Grado, nahe dem hauseigenen Restaurant und nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt.

Casa di Carlo Goldoni ligt op het eiland Isola Cartieri van Chioggia.
Das Casa di Carlo Goldoni begrüßt Sie auf der Insel Chioggia Isola Cartieri.

Het populaire strand van het kleine eiland Isola Bella kan worden bereikt met de kabelbaan, op 100 meter afstand.
Den beliebten Strand auf der kleinen Insel Isola Bella erreichen Sie mit der 100 m entfernten Seilbahn.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van de haven van Porto Santo Stefano, waar u de boot kunt nemen naar het eiland Isola del Giglio.
Der Hafen Porto Santo Stefano ist 10 Gehminuten vom Hotel entfernt und bietet Verbindungen zur Insel Isola del Giglio.

Het Atahotel Capotaormina bevindt zich op een rots bij Taormina en wordt omgeven door de zee. Het biedt een fantastisch uitzicht op de prachtige baai Giardini Naxos en het eiland Isola Bella.
Das Atahotel Capotaormina thront auf einem Felsen unterhalb von Taormina und ist vom Meer umgeben. Es bietet eine traumhaften Aussicht auf die wunderschöne Bucht von Giardini Naxos und die Insel Isola Bella.