Traduction de «nemen naar dubrovnik » (Néerlandais → Allemand) :

Op de halte op 200 meter afstand kunt u elke dag de bus nemen naar Dubrovnik.
Von der 200 m entfernten Bushaltestelle gelangen Sie nach Dubrovnik.

De accommodatie bevindt zich op 200 meter van tennisbanen en op 1 km van een spa- en wellnesscentrum. Bij de halte op 150 meter afstand kunt u de bus nemen naar Dubrovnik.
Darüber hinaus wohnen Sie nur 200 m von Tennisplätzen sowie 1 km von einem Spa- und Wellnesscenter entfernt. Eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Dubrovnik ist 150 m entfernt.

De kabelbaan van Dubrovnik ligt op 1,5 km van Guest House Cesic en biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende eilanden. Het is 2 km naar Banje, het populairste stadsstrand. Guest House Cesic ligt op 1 km van het treinstation en de veerhaven van Dubrovnik, waar u de boot kunt nemen naar diverse Adriatische bestemmingen.
Nur 1,5 km entfernt verkehrt die Seilbahn von Dubrovnik, die einen herrlichen Panoramablick auf die umliegenden Inseln bietet. Den Strand Banje, den beliebtesten Strand der Stadt, erreichen Sie innerhalb von 2 km. Der Busbahnhof und der Fährhafen Dubrovnik mit zahlreichen Verbindungen zu verschiedenen Zielen an der Adria ist 1 km entfernt.

Op slechts 5 minuten lopen van de accommodatie kunt u de stadsbus nemen naar Cavtat en de historische binnenstad van Dubrovnik, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Der Stadtbus nach Cavtat und zur UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik hält nur einen 5-minütigen Spaziergang entfernt.

In de veerhaven op 600 meter van het Biočić kunt u de boot nemen naar Orebić en Pelješac. De veerboten naar Dubrovnik en Split vertrekken vanuit de veerhaven van Korčula, die zich op 2 km afstand bevindt.
Das nächste Lebensmittelgeschäft und Bars befinden sich nur wenige Schritte entfernt. Erkunden Sie auch die 2 km entfernte Altstadt von Korčula. Fähren nach Orebić und Pelješac legen an einem nur 600 m vom Biočić entfernten Hafen ab. Der 2 km entfernte Fährhafen von Korčula bietet Ihnen eine Anbindung an Dubrovnik und Split.

Hotel Bella Vista is een uitstekende uitvalsbasis om Split, Makarska en Dubrovnik te verkennen of om de pont te nemen naar de eilanden Hvar of Korcula.
Das Hotel Bella Vista ist ein günstig gelegener Ausgangspunkt zur Erkundung von Split, Makarska und Dubrovnik.

Vanaf Split of Dubrovnik kunt u een veerboot of catamaran nemen naar het eiland Korčula.
Von Split oder Dubrovnik aus erreichen Sie die Insel Korcula mit der Fähre oder dem Katamaran.

De accommodatie ligt op 100 meter van het strand en op 50 meter van een bushalte, waar u de bus naar Kotor en Dubrovnik kunt nemen.
Freuen Sie sich hier auf einen Garten mit einem Grill und einer möblierten Terrasse. Der Busbahnhof mit Anbindung an Kotor und Dubrovnik befindet sich nur 50 m entfernt, der Strand nur 100 m. Die Unterkünfte, die durch ihre gefliesten Böden bestechen, erwarten Sie alle mit einem Kühlschrank.