Vertaling van "nemen en verse " (Nederlands → Duits) :

Op de lokale markt kunt u bijvoorbeeld een kijkje nemen en verse producten proeven en het is ook mogelijk om een uitstapje te maken naar het kasteel van Turenne of het Labenche Museum.
Probieren Sie die frischen Produkte auf dem lokalen Markt oder machen Sie einen Ausflug zum Schloss von Turenne oder zum Labenche Museum.

Gratis WiFi is beschikbaar in het hele pand. In de brasserie wordt dagelijks een ontbijt geserveerd, bestaande uit verse producten, prosecco en koffie om mee te nemen.
Ein Frühstück mit frischen Produkten, Kaffee zum Mitnehmen und Prosecco wird jeden Morgen in der Brasserie serviert.

Als u bij het Motel 6 Cutler Bay verblijft, dan kunt u de dag beginnen met een verse kop koffie in de lobby en vervolgens een verfrissende duik nemen in het buitenbad.
Beginnen Sie Ihren Tag im Motel 6 Cutler Bay mit einer kostenlosen Tasse Kaffee in der Lobby oder einem erfrischenden Bad im Außenpool.

U kunt ook een duik nemen in het binnenzwembad van 160 m² op de bovenste verdieping. In het uitnodigende restaurant van Hotel Schmaus worden verse regionale specialiteiten en uitstekende wijnen geserveerd.
Am Abend genießen Sie im einladenden Restaurant des Hotels Schmaus frische Spezialitäten aus der Region und exzellente Weine.

Of ga anders eens een kijkje nemen in de stad Sintra, om in de restaurants te proeven van de lokale visspecialiteiten die met verse vis zijn bereid.
Alternativ können Sie die Restaurants in Sintra mit ihren frischen Fischspezialitäten aus der Region aufsuchen.

U vindt er ook een flatscreen-tv, thee- en koffiefaciliteiten, verse bloemen en zelfgemaakte Amarettikoekjes om van te genieten of mee naar huis te nemen.
Freuen Sie sich auch auf einen Flachbild-TV, Tee- und Kaffeezubehör, frische Blumen und ein Glas mit hausgemachten Amaretti, die Sie während Ihres Aufenthalts genießen oder mit nach Hause nehmen.

Bij de delicatessenbar zijn zelfgemaakte soepen, verse salades, sandwiches en wraps verkrijgbaar, ook om mee te nemen.
An der Delikatessenbar erhalten Sie hausgemachte Suppen, frische Salate, Sandwiches und Wraps zum Mitnehmen.

Het Hello Hotel biedt elke ochtend een uitgebreid warm ontbijt om mee te nemen, met worsten- en baconbroodjes, ontbijtgranen voor kinderen, muffins, en verse jus d'orange.
Ein umfangreiches, warmes Frühstück zum Mitnehmen wird Ihnen jeden Morgen im Hello Hotel angeboten und umfasst Würstchen und Schinkenrollen, Cornflakes für Kinder, Muffins und frischen Orangensaft.

Het is mogelijk om deel te nemen aan de activiteiten op de boerderij. Verse eieren, yoghurt en melk kunnen ter plekke worden gekocht.
Sie können zudem an Hofaktivitäten teilnehmen und in der Unterkunft auch frische Eier, Joghurt und Milch erwerben.

U kunt gaan trainen in het fitnesscentrum of een duik nemen in het buitenzwembad. In het Swiss Café van het Swiss-Belhotel Maleosan Manado kunt u genieten van heerlijke gerechten, waaronder verse schaal- en schelpdieren.
Trainieren Sie im Fitnesscenter und erfrischen Sie sich anschließend im Außenpool. Im Swiss Café des Maleosan Hotels werden erlesene Köstlichkeiten und frische Meeresfrüchte serviert.