Traduction de «huis te nemen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Père Bise heeft een boetiek waar regionale producten verkocht worden, waardoor gasten gemakkelijk een aandenken aan hun verblijf mee naar huis kunnen nemen.
Im Père Bise finden Sie eine Boutique, in der Sie regionale Souvenirs erwerben können.

U kunt de producten ook kopen om mee naar huis te nemen. In de tuin staan tafels en stoelen.
Im Garten laden Tische und Stühle zum Entspannen ein.

U kunt bij de minimarkt lokale producten kopen om mee naar huis te nemen, en in het restaurant in de boerderij kunt u genieten van pizza en andere heerlijke gerechten.
Im Minimarkt werden Produkte der Region angeboten und im Restaurant/Pizzeria des Bauernhofs genießen Sie köstliche Gerichte.

De souvenirwinkel WAG Walters is de perfecte plek om een ​​speciale souvenir te vinden om mee naar huis te nemen.
Der WAG Walters Gift Shop ist der perfekte Ort, um ein besonderes Souvenir zu finden.

Gasten kunnen olijfolie, wijn, groenten, jam en fruit op het terrein kopen om mee naar huis te nemen.
Olivenöl, Wein, Gemüse, Marmelade und Obst können Sie vor Ort kaufen und mit nach Hause nehmen.

U vindt er ook een flatscreen-tv, thee- en koffiefaciliteiten, verse bloemen en zelfgemaakte Amarettikoekjes om van te genieten of mee naar huis te nemen.
Freuen Sie sich auch auf einen Flachbild-TV, Tee- und Kaffeezubehör, frische Blumen und ein Glas mit hausgemachten Amaretti, die Sie während Ihres Aufenthalts genießen oder mit nach Hause nehmen.

U kunt er ook traditionele streekprodukten kopen om mee naar huis te nemen.
Außerdem werden traditionelle Produkte aus der Region zum Kauf angeboten.

Bij elke gereserveerde kamer krijgt u een persoonlijk welkomstpakket met artikelen om mee naar huis te nemen.
Bei der Ankunft in Ihrem Zimmer erhalten Sie einen persönlich vorbereiteten Willkommenskorb, den Sie mit nach Hause nehmen können.

Bij Le Patio de Valros kunt u ook een selectie van lokale producten kopen om mee naar huis mee te nemen.
Im Le Patio de Valros können Sie auch eine Auswahl an lokalen Produkten zum Mitnehmen kaufen.

Vanaf het Muntplein kunt u een rechtstreekse tram naar het Centraal Station, het Anne Frank Huis en de Heineken Experience nemen.
Die Straßenbahnhaltestelle Muntplein bietet Ihnen eine direkte Anbindung an den Hauptbahnhof, das Anne-Frank-Haus und das interaktive Museum Heineken Experience.