Vertaling van "nemen en tapas proeven " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen middeleeuwse routes nemen en tapas proeven in kroegen in de stad.
Entdecken Sie mittelalterliche Routen und kosten Sie regionale Tapas in den Tavernen der Stadt.

In de accommodatie bevindt zich de distilleerderij Stiefelscherm, waar u een kijkje kunt nemen en kunt proeven.
In der hauseigenen Brennerei Stiefelscherm werden Besichtigungen und Verkostungen angeboten.

In het restaurant Arola kunt u innovatieve Catalaanse tapas proeven, bereid door de gerenommeerde chef Sergi Arola. Van zorgvuldig ontworpen specialiteiten bereid met lokale ingrediënten kunt u genieten bij het restaurant Estro.
Der renommierte Küchenchef Sergi Arola kreiert im Restaurant Arola für Sie innovative katalanische Tapas, während Sie im Restaurant Estro sorgfältig zubereitete Spezialitäten aus regionalen Zutaten genießen.

U kunt tapas proeven in de levendige straat Calle Elvira, op 10 minuten loopafstand.
Typische Tapas können Sie in der lebhaften, nur 10 Gehminuten entfernten Straße Elvira probieren.

U kunt ontbijten of tapas proeven in de bar. Het complex beschikt ook over een sportbar met 2 grote televisies.
In der Bar können Sie das Frühstück und eine große Auswahl an Tapas genießen, außerdem lädt eine Sportbar mit 2 großen TVs zum Verweilen ein.

In het café kunt u veel verschillende pintxos (tapas) proeven.
Im Café wählen Sie aus einem großen Angebot an Pintxos (Tapas).

U kunt tapas proeven in Santa Cruz en de winkelstraat Calle Sierpes ligt op 3 minuten lopen.
Probieren Sie auch Tapas in Santa Cruz. Die Einkaufsstraße Calle Sierpes erreichen Sie in nur 3 Minuten zu Fuß.

In de zeevaartatmosfeer van de bar/cafetaria kunt u enkele verrukkelijke tapas proeven.
Die maritim gestaltete Bar-Cafeteria serviert köstliche Tapas.

U kunt tevens hoog in de stad dineren in het Panorama Restaurant, zoete creaties proeven in de Candy-bar, of stijlvolle cocktails nemen in de bar Le Parfum.
Im Panorama Restaurant speisen Sie mit Blick auf die Dächer der Stadt. Lassen Sie sich in der Candy Bar auch die kreativ zubereiteten Süßspeisen und in der Bar Le Parfum trendige Cocktails schmecken.

In het restaurant van het hotel kunt u ontbijten en Marokkaanse of Spaanse gerechten proeven, of een verfrissend drankje nemen aan de bar.
Im hoteleigenen Restaurant werden Ihnen ein Frühstück sowie marokkanische und spanische Gerichte serviert.