Vertaling van "kijkje kunt nemen " (Nederlands → Duits) :

U wandelt in slechts 15 minuten naar de kust waar u de oude markt met traditionele vis- en groentekraampjes kunt bezoeken en een kijkje kunt nemen in speciaalzaken die vis en schelpdieren verkopen.
In 15 Gehminuten erreichen Sie das Meer, wo sich auch der alte Markt mit seinen traditionellen Fischhändlern und Lebensmittelgeschäften sowie den Spezialitätengeschäften für Meeresfrüchte befinden.

Op ongeveer 3 km van het hotel bevindt zich het Mote Marine Laboratory, waar u haaien kunt voeren en een kijkje kunt nemen in het laboratorium voor het behoud van zeepaardjes.
Im 3 km entfernten Mote Marine Laboratory können Sie Haie füttern und ein Schutzzentrum für Seepferdchen besuchen.

In de accommodatie bevindt zich de distilleerderij Stiefelscherm, waar u een kijkje kunt nemen en kunt proeven.
In der hauseigenen Brennerei Stiefelscherm werden Besichtigungen und Verkostungen angeboten.

De Schlösslhof bezit een bergweide op 2,5 km afstand, waar u een kijkje kunt nemen op de boederij, die nog actief is.
Auf der eigenen, 2,5 km entfernten Alm des Schlösslhofes können Sie im Sommer den landwirtschaftlichen Betrieb erleben.

Op slechts 6 km afstand kunt u ook een kijkje nemen bij de Zwitserse Schapenboerderij, waar u prachtige foto's kunt nemen, of genieten van activiteiten zoals paardrijden.
Nur 6 km trennen Sie von der Swiss Sheep Farm und ihren zahlreichen Fotomotiven. Hier können Sie auch Aktivitäten wie Reiten nachgehen.

Natur Aktivhotel Rogen organiseert ook thema-avonden waarbij u een kijkje in de keuken kunt nemen. In de avonduren kunt u in de bar van een cocktail genieten.
Das Hotel veranstaltet Themenabende mit offener Küche.

Als u een kijkje wilt nemen in de omgeving kunt u naar de Rörstrandsgatan, een straat die bekend staat om gezellige cafés, restaurants en boetieks.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, bietet sich ein Besuch der Straße Rörstrandsgatan an, die für ihre gemütlichen Cafés, Restaurants und Boutiquen bekannt ist.

Met het marktplein van het dorp op slechts een korte loopafstand kunt u er ook voor kiezen om een kijkje te nemen in de buurtwinkels.
Der Marktplatz des Dorfes liegt in Fußnähe, und auch nahe gelegene Geschäfte sind leicht zu erreichen.

En wilt u verderop een kijkje nemen, dan kunt u de tram nemen. De dichtstbijzijnde tramhalte is op de Martelaarsgracht, op 2 minuten afstand van het hotel.
Die nächste Tramhaltestelle Maartelaarsgracht ist nur 2 Minuten entfernt.

U kunt een bezoek brengen aan de populaire Zaanse Schans. Van april tot september kunt u ook een kijkje nemen op de beroemde kaasmarkt van Alkmaar.
Die berühmte Zaanse Schans oder der berühmte Käsemarkt in Alkmaar (April - September) lohnen einen Besuch.