Traduction de «nemen en ritjes maken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er paardrijlessen nemen en ritjes maken een wagen en lipizzaner paarden.
Im Hotel können Sie Reitunterricht und Kutschfahrten mit Lipizzanerpferden buchen.

Tegen een toeslag kunt u een massagebehandeling ondergaan, een ritje maken op de oldtimer-tractor of een bierbad nemen.
Zudem werden hier Massagen, Bierbäder und Fahrten mit einem Oldtimertraktor gegen Aufpreis angeboten.

U kunt hier onder meer natuurwandelingen maken waarbij u op zoek gaat naar olifanten en neushoorns, de Himba-stam ontmoeten in hun natuurlijke omgeving, en een ritje maken door de vallei van de rivier de Klip, waar de dieren gaan drinken.
Angeboten werden Naturwanderungen mit Suche nach Elefanten und Nashörnern, Besuche bei Angehörigen der Himba in ihrer nativen Umgebung und Fahrten zu einer Trinkstelle von Tieren im Flusstal des Klip.

The Mill Arms ligt tegenover treinstation Mottisfont Dunbridge, waar u de trein naar Romsey kunt nemen, een ritje van 5 minuten, of naar Southampton en Salisbury, beide een treinrit van 18 minuten verderop gelegen.
Das The Mill Arms befindet sich gegenüber von dem Bahnhof Mottisfont and Dunbridge, wo Züge ins 5 Minuten entfernte Romsey und nach Southampton und Salisbury, beide 18 Fahrminuten entfernt, verkehren.

Ook heeft het hotel een toren van ruim 350 meter. In Hotel Casino Stratosphere kunt u superspannende ritjes maken op de top van deze toren en genieten van een ongeëvenaard uitzicht over de omgeving.
Das Hotel and Casino Stratosphere bietet todesmutige Fahrten auf der Spitze des Turms und eine einmalige Aussicht auf die Umgebung.

U kunt genieten van diverse massagebehandelingen, gewoon ontspannen op het strand, of één van de vele activiteiten reserveren die worden aangeboden in Jericoacoara, zoals paardrijden en ritjes maken met een paardenkoets of meedoen aan een cursus windsurfen of Braziliaanse capoeira.
Lassen Sie sich mit verschiedenen Massagen verwöhnen, erholen Sie sich am Strand, buchen Sie eine der zahlreichen in Jericoacoara angebotenen Aktivitäten wie Reiten und Strandbuggy-Ausflüge oder nehmen Sie an Windsurf- und brasilianischen Capoeira-Kursen teil.

Het treinstation van Cavigliano ligt op 450 meter van het hotel en u kunt een ritje maken in de panoramatrein naar Locarno of naar Italië.
Der Bahnhof Cavigliano liegt 450 m vom Hotel entfernt. Als Ausflug bietet sich eine Fahrt mit dem Panorama-Zug nach Locarno oder nach Italien an.

Op minder dan 3 km van het hotel kunt u golfen op een 27-holes golfbaan, ritjes maken met een kameel, en met quads rijden.
Im Umkreis von 3 km finden Sie verschiedene Freizeitaktivitäten, wie z. B. einen 27-Loch-Golfplatz und Möglichkeiten zum Kamelreiten und Quadfahren.

In de omgeving van het Perle Du Cap kunt u ritjes maken in koetsen, en gaan mountainbiken, wandelen en vogels kijken.
Die Umgebung um das Perle Du Cap bietet viele Möglichkeiten für Aktivitäten im Freien wie Mountainbiking, Kutschfahrten, Wanderungen und Vogelbeobachtungen.

U kunt een bezoek brengen aan de Maris Spa voor een ontspannende massage of een ritje maken met de zipline (soort kabelbaan).
Entspannen Sie sich im Maris Spa bei Massagen oder machen Sie eine Fahrt mit der Seilbahn.