Traduction de «toren en genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Ook heeft het hotel een toren van ruim 350 meter. In Hotel Casino Stratosphere kunt u superspannende ritjes maken op de top van deze toren en genieten van een ongeëvenaard uitzicht over de omgeving.
Das Hotel and Casino Stratosphere bietet todesmutige Fahrten auf der Spitze des Turms und eine einmalige Aussicht auf die Umgebung.

Bij het Dei Lorena Restaurant heeft u uitzicht op de scheve toren van Pisa en u kunt er genieten van Toscaanse specialiteiten, menu's met slanke gerechten en vegetarische schotels.
Kulinarisch verwöhnt Sie das Restaurant Dei Lorena mit Spezialitäten aus der Toskana sowie mit kalorienarmen Menüs und vegetarischen Gerichten, die Sie bei einer Aussicht auf den Schiefen Turm von Pisa genießen.

U kunt genieten van een panoramisch uitzicht over de stad vanaf de N Seoul-toren en het Namsan-park, op 15 minuten rijden.
Sie können den Panoramablick auf die Stadt vom N Seoul Tower und vom Namsan Park genießen, die beide eine 15-minütige Autofahrt entfernt liegen.

U kunt er ook genieten van een bekroond restaurant. Dankzij het ontwerp van het gebouw, in de vorm van een ronde toren, bieden alle 280 luxe kamers een indrukwekkend uitzicht op de skyline van Londen.
Das kreisförmige Turmgebäude gewährleistet, dass jedes der 280 luxuriösen Zimmer eine beeindruckende Aussicht auf die Skyline von London bietet.

Tijdens de lunch en het diner kunt u genieten van regionale delicatessen op de 2 restaurants, 1 met uitzicht op de kust en 1 gevestigd in de oude toren.
Zum Mittag- und Abendessen servieren Ihnen die beiden Restaurants regionale Köstlichkeiten. Das eine Restaurant blickt auf die Küste, das andere auf den antiken Turm.

Vanaf de toren uit het begin van de 20e eeuw kunt u genieten van een prachtig uitzicht van 360° over het Lido, de omringende eilanden, de lagune en Venetië.
Von dem Turm aus dem frühen 20. Jahrhundert genießen Sie einen beeindruckenden Rundumblick über den Lido, die Inseln ringsum, die Lagune sowie Venedig.

Na een dag van bezoeken van bezienswaardigheden zoals de indrukwekkende toren Philippe Le Bel, kunt u genieten van de heerlijke mediterrane gerechten in het restaurant van het hotel.
Nachden Sie tagsüber Sehenswürdigkeiten wie den beeindruckenden Turm Philippe Le Bel besichtigt haben, werden Sie im Hotelrestaurant mit köstlicher mediterraner Küche verwöhnt.

Gasten kunnen genieten van een uitzicht op zee of de Génoise Toren vanaf de ligstoelen op hun eigen balkon.
Freuen Sie sich auf die Aussicht auf das Meer oder den Genueser Turm, während Sie auf Ihrem eigenen Balkon im Liegestuhl verweilen.

Hier kunt u genieten van het uitzicht op de Giralda-toren.
Von der Terrasse genießen Sie Aussicht auf die Giralda.

Vanaf de Stepanka-observatie- en uitkijktoren kunt u genieten van spectaculaire panoramische. De toren ligt in Korenov op 15 minuten rijden.
Gönnen Sie sich die überwältigende Panoramaaussicht vom Beobachtungs- und Aussichtsturm Stepanka in der Gemeinde Kořenov (Bad Wurzelsdorf), zu der Sie nach einer 15-minütigen Fahrt gelangen.