Vertaling van "nemen en daarna heerlijk " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook een verkwikkend stoombad nemen, een frisse duik in het zwembad nemen en daarna heerlijk ontspannen voor de lcd-tv gaan zitten.
Erholen Sie sich im türkischen Dampfbad, nehmen Sie ein Bad im Pool und entspannen Sie dann vor dem LCD-TV.

U kunt een frisse duik in het zwembad nemen en daarna heerlijk in de zon liggen, of een fietstocht maken op de gratis fietsen van de accommodatie.
Nach einem Sprung in den Pool können Sie in der Sonne entspannen oder Rad fahren und die kostenlosen Fahrräder der Unterkunft nutzen.

De 7 zwembaden bieden tal van ontspanningsmogelijkheden voor als u een duik wilt nemen en daarna lekker wilt ontspannen in de zon, allemaal te midden van een weelderige groene omgeving.
Die 7 Pools bieten ausreichend Möglichkeiten zum Schwimmen und zum gemütlichen Entspannen in der Sonne inmitten einer üppigen grünen Umgebung.

Gasten kunnen daarna heerlijk ontspannen met een massage en na zonsondergang naar de nachtelijke hemel staren.
Anschließend entspannen Sie bei einer Massage und genießen den Blick auf den nächtlichen Himmel nach dem Sonnenuntergang.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een ontbijtbuffet en daarna heerlijk ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstücksbuffet, bevor Sie sich auf den Liegestühlen am Pool entspannen.

U kunt de dag goed beginnen in de ontbijtlounge en daarna heerlijk ontspannen op de schaduwrijke, groene binnenplaats.
Nach einem Frühstück im Frühstücksraum entspannen Sie im schattigen Garten im Innenhof.

Het restaurant van het hotel kan u daarna heerlijke gerechten serveren, die variëren van een stuk biefstuk van de plaatselijke Limousine-koe, bekend als een van de beste stukken vlees van de wereld, tot andere lokale specialiteiten.
Im Restaurant kosten Sie leckere typische Gerichte wie das regionale Limousine-Rind, das als eines der delikatesten in der Welt gilt.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijtbuffet en daarna heerlijk ontspannen in de ligstoelen bij het zwembad.
Morgens wird Ihnen ein Frühstücksbuffet serviert. Die Sonnenliegen am Pool laden zum Entspannen ein.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een ontbijtbuffet en daarna heerlijk ontspannen in de ligstoelen bij het zwembad.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstücksbuffet, bevor Sie sich auf den Liegestühlen am Pool entspannen.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet en daarna heerlijk ontspannen op de ligbedden bij het buitenzwembad.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, bevor Sie sich auf den Liegestühlen am Außenpool entspannen.