Traduction de «nemen die tegenover » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische centrum is in 25 minuten wandelen te bereiken, of u kunt een van de vele bussen nemen die tegenover het San Pietro stoppen.
In die Altstadt gelangen Sie nach 25 Minuten zu Fuß oder Sie nutzen einen der zahlreichen Busse, die gegenüber des San Pietro Hotels halten.

Tegenover het hotel kunt u de bus naar Legoland nemen.
Der Bus zum Legoland fährt direkt gegenüber vom Hotel ab.

Het Golden Tulip Marne la Vallée ligt tegenover het RER-treinstation Bussy Saint Georges, waar u een rechtstreekse trein naar Disneyland Parijs en het winkelcentrum Val d'Europe kunt nemen.
Das Golden Tulip Marne la Vallée befindet sich gegenüber dem RER-Bahnhof Bussy Saint Georges mit direkter Verbindung zum Disneyland Paris und dem Einkaufszentrum Val d'Europe.

Park Inn by Radisson Berlin ligt tegenover het station Alexanderplatz, waar u de bus, tram, metro of S-Bahn kunt nemen naar alle delen van Berlijn.
Gegenüber dem Park Inn by Radisson befindet sich der Bahnhof Alexanderplatz mit Bus-, Straßenbahn-, U-Bahn- und S-Bahn-Verbindungen in alle Stadtteile Berlins.

Vanaf de halte tegenover het hotel kunt u een gratis openbare bus nemen naar het skigebied Paganella.
Ein kostenloser öffentlicher Bus mit Anbindung an das Skigebiet Paganella hält direkt vor dem Hotel.

Recht tegenover het hotel vindt u de bushalte Paduwa, waar u een bus kunt nemen die u rechtsteeks naar het centrum van Brussel brengt.
Die Bushaltestelle Paduwa direkt gegenüber vom Hotel bietet Ihnen direkte Anbindung an das Zentrum von Brüssel.

Albergo Ristorante Silvio ligt pal tegenover de halte San Giovanni al Ponte, waar u de bus naar Bellagio kunt nemen.
Das Albergo Silvio befindet sich direkt an der Bushaltestelle San Giovanni al Ponte, so dass Sie bequem von/nach Bellagio fahren.

Tegenover het hotel kunt u de bus nemen naar Piazzale Roma in Venetië, evenals de luchthaven Marco Polo.
Von der Bushaltestelle gegenüber dem Hotel gelangen Sie zum Piazzale Roma in Venedig sowie zum Flughafen Marco Polo.

Op de bushalte tegenover het Garden Village kunt u de bus nemen naar het centrum van de stad.
Direkt vor dem Garden Village befindet sich eine Bushaltestelle mit Verbindungen ins Stadtzentrum.

Dit 4-sterrenhotel ligt halverwege tussen de tuinen van Villa Borghese en Villa Ada, tegenover een tramhalte waar u de tram kunt nemen naar het centrum van de stad.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt auf halber Strecke zwischen den Gärten der Villa Borghese und der Villa Ada. Gegenüber vom Hotel befindet sich eine Straßenbahnhaltestelle mit Verbindungen ins Stadtzentrum.