Traduction de «nemen de suites » (Néerlandais → Allemand) :

U begint de dag goed met een gratis ontbijt, dat op bestelling voor u wordt bereid. U kunt ook alvast even een verfrissende duik in een van de zwembaden van het hotel nemen. De suites van het Embassy Suites Orlando-International Drive South/Convention zijn uitgerust met een magnetron en een koelkast.
Das kostenlose warme Frühstück wird im South International Drive Embassy Suites auf Bestellung frisch für Sie zubereitet. Beginnen Sie den Tag auch mit einem erfrischenden Bad in einem der Hotelpools.

U kunt een duik nemen in het prachtige zwembad van het hotel, dat over een hot tub beschikt, of genieten op het prachtige strand, dat zich op slechts 80 meter van de suites bevindt.
Freuen Sie sich auf ein erfrischendes Bad im traumhaften Hotelpool mit Whirlpool oder am wunderschönen Strand, nur 80 m von den-suiten entfernt.

Ostia Antica Suite BB ligt op 200 meter van de bushalte voor de bus naar het dichtstbijzijnde treinstation, waar u een rechtstreekse trein kunt nemen naar het centrum van Rome.
Der Bus zum nächstgelegenen Bahnhof hält nur 200 m von Suite BB entfernt. Vom Bahnhof aus verfügen Sie über direkte Verbindungen ins Stadtzentrum von Rom.

Fraser Suites Hanoi is strategisch gelegen in de schilderachtige wijk Westlake. Het biedt appartementen met voorzieningen zoals een buitenzwembad resort-stijl zwembad en directe toegang tot het onderling verbonden Syrena winkelcentrum op te nemen.
Das vorteilhaft im malerischen Bezirk Westlake gelegen Fraser Suites Hanoi bietet Ihnen Apartments mit Hotelservice. Freuen Sie sich auf eine Poollandschaft und direkten Zugang zum mit dem Hotel verbundenen Einkaufszentrum Syrena.

Richmond Hotel Suites ligt op 1,5 km van het treinstation voor verbindingen met de luchthaven en op 1,6 km van busstation Dhaka, waar u de bus naar de luchthaven kunt nemen.
Genau 1,5 km trennen Sie im Richmond Hotel Suites vom Flughafenbahnhof und 1,6 km vom Flughafenbusbahnhof in Dhaka.

Als gast van het Greka Ionian Suites kunt u heerlijk ontspannen op het terras van het hotel en een verfrissende duik nemen in het zwembad.
Entspannen Sie sich auf der Hotelterrasse des Greka oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool.

Tijdens uw verblijf in het Bethlehem Homewood Suites kunt u een duik nemen in het binnenzwembad of ontspannen in het bubbelbad.
Ein Innenpool und ein Whirlpool tragen im Bethlehem Homewood Suites zur Erholung bei.

Na een dag rondlopen door Sacramento kunt u een ​​duik nemen in het verwarmde buitenzwembad of een wedstrijd spelen op de sportbaan van Hawthorn Suites Sacramento.
Nachdem Sie tagsüber Sacramento erkundet haben, nehmen Sie ein Bad im beheizten Außenpool oder spielen eine Partie auf dem Sportplatz des Hawthorn.

In het Chicago Marriott Suites O'Hare kunt u een duik nemen in het binnenzwembad, ontspannen in het bubbelbad of sporten in het fitnesscentrum, dat is uitgerust met onder andere cardio-apparatuur en losse gewichten.
Im Chicago Marriott Suites O'Hare können Sie im hoteleigenen Innenpool schwimmen und im Whirlpool entspannen.

Het is vanaf La Suite 5 minuten rijden naar de veerhavens Beverello en Mergellina, waar u de boot naar Capri, Ischia en de Procida-eilanden kunt nemen.
Die Anlegestellen Beverello und Mergellina mit Verbindungen zu den Inseln Capri, Ischia und Procida erreichen Sie vom La Suite aus in 5 Autominuten.