Traduction de «neem de tijd en ontspan » (Néerlandais → Allemand) :

Neem de tijd en ontspan in onze moderne kamers.
Genießen Sie einen Moment der Entspannung in unseren modernen Zimmern.

Neem de tijd en ontspan in het zitgedeelte of geniet daar van uw maaltijd.
Der Loungebereich bietet Platz für Entspannung oder das Einnehmen einer Mahlzeit.

Neem de tijd en ontspan met een glas Grand Vin Mercure, onze kwaliteitswijn, in de bar van het hotel.
Im Anschluss lässt es sich ideal mit einem Glas Grand Vin Mercure, unserem feinen Wein, in der Hotelbar entspannen.

Neem de tijd om te ontspannen in een van onze ruime en moderne kamers.
Nehmen Sie sich die Zeit, unsere großzügigen und modernen Zimmer zu genießen.

Neem de tijd om ons welverdiende, speciaal klaargemaakte ontbijt te proberen.
Nehmen Sie sich Zeit, um unser besonderes Frühstück zu genießen ? Sie verdienen es.

Neem de tijd om te ontspannen in een van onze ruime, comfortabele kamers.
Entspannen Sie sich einen Moment lang in unseren geräumigen und komfortablen Zimmern.

Neem de tijd om van een uitgebreid, smaakvol en uitgebalanceerd ontbijt te genieten in ons restaurant.
Nehmen Sie sich Zeit für ein reichhaltiges, herzhaftes und ausgewogenes Frühstück im Restaurant.

De stad staat voor niemand stil, maar neem toch even de tijd om bij ons te genieten van een ontbijt.
In der schnelllebigen Stadt passiert viel, bleiben Sie jedoch etwas länger bei uns, um das Frühstück zu genießen.

Het Mercure Thalassa Port Fréjus is ideaal om wat tijd voor uzelf te nemen of om werk en ontspanning te combineren tijdens een seminar”.
Das Hotel Mercure Thalassa Port Fréjus ist perfekt für eine kurze Auszeit. Sie können hier zudem Arbeit und Entspannung während einer Tagung kombinieren”.

Ontspan in de gezellige sfeer van onze bar en geniet van uw vrije tijd na een dag werken. Bezoek ook de wijk Petite France.
Entspannen Sie in der warmen Atmosphäre der Bar, genießen Sie eine Auszeit nach einem Arbeitstag oder besuchen Sie das Viertel Petite France.