Vertaling van "nederland maken " (Nederlands → Duits) :

Bezoekers kunnen een dagtocht naar Nederland maken en de stad Oldenzaal verkennen (op 10 km afstand).
Unternehmen Sie einen Tagesausflug in die Niederlande und entdecken Sie die Stadt Oldenzaal (10 km).

Vanuit Lingen kunt u dagtochten naar Nederland maken. De Nederlandse grens ligt op 30 minuten rijden van de accommodatie.
Von Lingen aus können Sie Tagesausflüge in die Niederlande unternehmen, denn von der holländischen Grenze trennt Sie eine 30-minütige Autofahrt.

Epen ligt in de buurt van de historische steden Maastricht en Valkenburg in het uiterste zuiden van Nederland, zodat u ook gemakkelijk een uitstapje kunt maken naar Aken in Duitsland of Luik in België.
Sie wohnen hier in bequemer Nähe zu den historischen Städten Maastricht und Valkenburg. Zudem bietet sich das ganz im Süden Hollands gelegene Epen wunderbar für einen Ausflug nach Aachen oder ins belgische Lüttich an.

De centrale ligging en goede faciliteiten maken van Hotel de Lantscroon een geweldige plek om te verblijven tijdens een bezoek aan deze historische stad op de grens tussen Nederland en Duitsland.
Dank der zentralen Lage und seiner guten Ausstattung eignet sich das Hotel de Lantscroon ideal für einen Besuch dieser historischen Stadt an der niederländisch-deutschen Grenze.

U kunt ook uitstapjes maken naar het nabijgelegen Eifel-reservaat, Nederland of België.
Zu empfehlen sind zudem Ausflüge in die nahegelegene Eiffel, nach Holland oder Belgien.

Via de nabijgelegen snelwegen A30 en A31 kunt u gemakkelijk een aantal dagtochten maken en u kunt zelfs de grens over naar Nederland (13 km).
Über die nahe gelegenen Autobahnen A30 und A31 können Sie viele verschiedene Tagesausflüge unternehmen. Außerdem können Sie sogar die Grenze nach Holland überqueren (13 km).