Traduction de «goede faciliteiten maken » (Néerlandais → Allemand) :

De centrale ligging en goede faciliteiten maken van Hotel de Lantscroon een geweldige plek om te verblijven tijdens een bezoek aan deze historische stad op de grens tussen Nederland en Duitsland.
Dank der zentralen Lage und seiner guten Ausstattung eignet sich das Hotel de Lantscroon ideal für einen Besuch dieser historischen Stadt an der niederländisch-deutschen Grenze.

Of u nu op vakantie bent of op zakenreis: u zult in Istanbul een onvergetelijke ervaring opdoen dankzij de gastvrijheid en de kwaliteitsservice van ons hotel. Wij bieden u goede faciliteiten en zakelijke voorzieningen om uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken.
Ob Sie eine Urlaubs- oder Geschäftsreise machen - ein Aufenhalt im gastfreundlichen Hotel Istanbul Kervansaray wird Ihnen unvergesslich bleiben. Genießen Sie Komfort und besten Service sowie moderne Geschäftseinrichtungen.

De comfortabele accommodatie, goede faciliteiten en vriendelijke service maken het Carn Brae ideaal voor een ontspannende traditionele vakantie aan zee in Blackpool.
Aufgrund der gemütlichen Zimmer, der guten Ausstattung des Hotels und der freundlichen Mitarbeiter ist das Carn Brae der ideale Aufenthaltsort für einen entspannten, traditionellen Urlaub an der Küste von Blackpool.

De aanwezige faciliteiten maken van dit Best Western Hotel een ideale vakantiebestemming, evenals een goede uitvalsbasis voor een zakenreis. Zo is er een tv-kamer, een internethoek met WiFi en een fax- en kopieermachine aanwezig.
Mit einem TV-Raum, einem Internetcorner mit WLAN-Zugang, Fax- und Kopiervorrichtungen wird das Best Western Your Memories Hotel sowie Urlaubs- als auch Business-Anforderungen gerecht.