Traduction de «nautisch thema en beschikken » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht met een nautisch thema en beschikken verder over airconditioning, strijkfaciliteiten, een koffiezetapparaat met Starbucks-koffie en een eigen badkamer met een föhn en luxe toiletartikelen.
Jedes Zimmer ist im nautischen Stil eingerichtet, klimatisiert und bietet ein Bügeleisen/-brett, eine Kaffeemaschine mit Kaffee der Firma Starbucks sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner und Boutique-Pflegeprodukten.

De ruime kamers van de Port William Inn zijn elegant ingericht met een nautisch thema. Ze beschikken over een eigen badkamer, een televisie en gratis WiFi.
Die geräumigen Zimmer des Port William sind elegant und nach nautischem Thema eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad, einen TV und kostenlosen WLAN-Zugang.

Alle kamers van Skärgårdshotellet in Nynäshamn hebben een nautisch thema en beschikken over een eigen badkamer.
Alle Zimmer im Skärgårdshotellet in Nynäshamn sind in nautischen Themen eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad.

De kamers van het FJB Collection - Harbour Heights hebben een elegant nautisch thema en beschikken allemaal over een eigen badkamer met een bubbelbad en zachte badjassen (op verzoek).
Die Zimmer im FJB Collection - Harbour Heights sind im nautischen Stil eingerichtet und jedes hat ein eigenes Badezimmer mit Whirlpool und flauschigen Bademänteln (auf Anfrage).

De accommodaties van de Montauk Yacht Club hebben een nautisch thema met witgekalkte muren en nautische kunst.
Die Zimmer des Montauk Yacht Clubs sind im nautischen Stil eingerichtet: weißgetünchte Wände und Kunstwerke mit Themen aus der Seefahrt.

Elke kamer is ingericht volgens een nautisch thema en voorzien van een flatscreentelevisie met satellietkanalen, een eigen badkamer en een minibar.
Die im maritimen Stil gestalteten Zimmer verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, ein eigenes Badezimmer und eine Minibar, einige auch über Blick auf das Meer oder den Hafen.

De kamers van Collector's Victory Hotel zijn voorzien van een nautisch thema, geïnspireerd door de eigen antieke maritieme collectie van het hotel.
Inspiriert durch die hoteleigene Antiksammlung maritimer Gegenstände sind auch die Zimmer des Hotels Victory im Seemannsstil gehalten.

Het heeft eigen eetgelegenheid en beschikt over kamers met een nautisch thema en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf gastronomische Einrichtungen in der Unterkunft und Zimmer im maritimen Stil mit kostenfreiem WLAN.

De kamers van het First Hotel Strand bevinden zich in 2 verschillende gebouwen, 1 met een traditioneel nautisch thema en 1 met een meer moderne inrichting.
Die Zimmer im First Hotel Strand befinden sich in 2 Gebäuden, von denen Sie eines im traditionellen maritimen Stil und das andere mit einem modernen Interieur empfängt.

Het restaurant van het hotel serveert traditionele gerechten, zoals rosbief en taarten. In de Victory bar met nautisch thema kunt u terecht voor snacks tijdens de lunch, broodjes en soepen.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen traditionelle Speisen wie Roastbeef und Kuchen, und in der Victory Bar im Seefahrerstil werden Ihnen zum Mittagessen Snacks wie Sandwiches und Suppen angeboten.