Vertaling van "natuurstenen muur met open " (Nederlands → Duits) :

Het hotel wordt beheerd door de familie Sosio en heeft een gemeenschappelijke zithoek met een piano en een natuurstenen muur met open haard.
Das von der Familie Sosio geführte Hotel besticht zudem durch eine Gemeinschaftslounge mit einem Klavier, Natursteinmauern und einem Kamin.

Sommige zijn tevens voorzien van een open haard bij de zithoek. Een aantal kamers beschikt over een rustieke natuurstenen muur, die een mooi contrast geeft met de moderne details.
Einige Zimmer verfügen über einen Kamin im Sitzbereich und einige bestechen durch eine rustikale, unverputzte Steinmauer im Kontrast zu den modernen Details.

Het ligt te midden van een lege natuurstenen muur en beschikt over 20 natuurstenen huisjes (trulli), die kenmerkend zijn voor de regio Apulië.
Das Masseria ist ein traditionelles Landgut, das von Eichen und einer niedrigen Steinmauer umgeben ist und 20 Trulli, die für die Region Apulien typischen Steinhäuser, umfasst.

De kamers van het Ponte hebben een natuurstenen muur of een houten plafond, verwarming en uitzicht op de kreek.
Die beheizten Zimmer im Ponte verfügen entweder über sichtbare Steinmauern oder Holzdecken.

Het huis is ingericht met stukken natuurstenen muur, bevindt zich op 2 verdiepingen en bestaat uit 2 woonkamers, 2 goed uitgeruste keukens en 2 badkamers. De zacht-gekleurde woonkamer is compleet met kamerhoge ramen met uitzicht op zee.
Das Ferienhaus auf 2 Ebenen verfügt über Steinmauern, 2 Wohnzimmer, 2 gut ausgestattete Küchen und 2 Bäder.

De gemeenschappelijke binnenplaats met barbecuefaciliteiten is beplant met mediterraan groen en wordt omgeven door een traditionele, natuurstenen muur.
Im von einer traditionellen Steinmauer umschlossenen und mit mediterranen Pflanzen geschmückten sowie gemeinschaftlich genutzten Innenhof steht Ihnen ein Grillbereich zur Verfügung.

De moderne en lichte woonkamer op de open begane grond is ingericht met kunst aan de muur, een open haard en vloerverwarming.
Das Erdgeschoss mit offenem Schnitt bietet modernes Design, Wandkunst sowie helle Farben und umfasst ein Wohnzimmer mit einem Kamin und Fußbodenheizung.

Moderne faciliteiten en comfort worden eenvoudig en onopvallend gecombineerd met elementen uit het verleden, zoals prachtige natuurstenen vloeren en open haarden uit de Tudortijd.
Moderne Annehmlichkeiten und Komfort ergänzen leicht und unauffällig die Elemente aus der Vergangenheit, zu denen prächtige Kamine im Tudorstil und Steinböden gehören.

Als gast van het Chandler kunt u lekker ontspannen in de bibliotheek, die is uitgerust met een businesscentrum, een aan de muur gemonteerde 40-inch flatscreen-tv en een open haard.
Gemütlich verweilen können Sie in der Bibliothek, die über einen Kamin und einen wandmontierten 40-Zoll-Flachbild-TV verfügt.

De Sky Bar heeft een open haard over de hele lengte van 1 muur en is geopend voor ontbijt, lunch en diner.
Entspannen Sie in der Bar Sky am Kamin, der sich über eine ganze Wand erstreckt. Die Bar ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet.