Traduction de «natuurpark tessa » (Néerlandais → Allemand) :

Lagundo, Algund in het Duits, is gelegen in de Italiaanse Alpen, tussen weelderige boomgaarden en de bergen van het Natuurpark Tessa.
Algund (italienisch: Lagundo) liegt in den italienischen Alpen umgeben von üppigen Obstgärten und den Bergen des Naturparks Tessa.

Hotel Am Sonneck wordt omgeven door de bergen van natuurpark Tessa, en biedt uitzicht op Merano, een buitenzwembad en een gratis spa.
Das Hotel Am Sonneck, das Sie mit seiner Aussicht über Meran begeistern wird, begrüßt Sie inmitten der Berge des Naturparks Texelgruppe.

Pension Monika ligt aan de rand van het natuurpark Tessa, op 3,5 km van Merano.
In der Pension Monika wohnen Sie 3,5 km von Meran entfernt am Rande des Naturparks Tessa.

Sporthotel Kurzras bevindt zich direct naast de skiliften Funivie Ghiacciai. U kunt gaan wandelen in het natuurpark Gruppo di Tessa.
Die Unterkunft befindet sich direkt neben den Skiliften Funivie Ghiacciai und ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen im Naturpark Texelgruppe.

Natuurpark Gruppo di Tessa bevindt zich op 10 minuten rijden van de accommodatie.
Vom Naturpark Texelgruppe trennen Sie 10 Fahrminuten.

De botanische tuinen van het slot Trauttmansdorff liggen op 6 kilometer van het hotel, en het natuurpark Gruppo di Tessa kan in 20 minuten rijden bereikt worden.
Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff liegen 6 km entfernt. Bis zum Naturpark Gruppo di Tessa sind es 20 Fahrminuten.

Er is een pendeldienst beschikbaar van en naar het station van Merano, dat op 10 km afstand ligt. Het natuurpark Gruppo di Tessa is in 15 minuten rijden te bereiken.
Ein Shuttleservice vom / bis zum Bahnhof Meran ist verfügbar. Den Naturpark Texelgruppe erreichen Sie vom Hotel aus nach 15 Fahrminuten.

Hotel Weger ligt op 30 minuten rijden van Bolzano en is ook gunstig gelegen voor wandelingen in natuurpark Gruppo di Tessa.
Das Hotel befindet sich eine 30-minütige Autofahrt von Bozen entfernt und in idealer Lage für Wanderungen im Naturpark Texelgruppe.

Na een dag skiën of het verkennen van natuurpark Gruppo di Tessa op een van de fietsen van het hotel, kunnen gasten ontspannen in een Turks bad of in de sauna.
Nach einem Skitag oder einer Erkundungstour mit den hoteleigenen Fahrrädern durch den Naturpark Texelgruppe laden das Türkische Bad und die Sauna zum Entspannen ein.

De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid op eigen terrein. Hotel Panorama ligt op 10 minuten rijden van het natuurpark Gruppo di Tessa.
Privatparkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft kostenfrei zur Verfügung. Den Naturpark Texelgruppe erreichen Sie schon nach einer 10-minütigen Autofahrt.