Vertaling van "natuurpark met haar " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd en is gelegen in het hart van het kuuroord Bad Elster. Het biedt ontspanning te midden van het Vogtland natuurpark met haar prachtige bossen en talloze wandelroutes.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie im Herzen des Kurorts Bad Elster inmitten des Naturparks Erzgebirge/Vogtland, der Sie mit seinen wunderschönen Wäldern und seinen zahllosen Wanderwegen begeistern wird.

Het hotel ligt op een ideale locatie voor gasten om het natuurpark met haar mooie heuvels, rivieren en verborgen truffels te ontdekken.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in den Naturpark mit seinen schönen Hügeln, Flüssen und versteckten Trüffeln.

De villa kijkt uit over het meer vanaf haar rustige locatie in het natuurpark Alto Garda Bresciano.
Die abgeschieden im Naturpark Alto Garda Bresciano gelegene Villa blickt über den See.

Het natuurpark van Madeira met haar unieke subtropische woud is vanuit de Casa in 20 minuten rijden te bereiken en staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
Der Parque Natural da Madeira mit seinem einzigartigen subtropischen Wald ist 20 Autominuten von der Casa entfernt und ein UNESCO Weltnaturerbe.

Maak een boottocht langs de Moezel, verken het historische Trier met haar indrukwekkende Romeinse ruïnes, of bezoek het nabijgelegen Saar-Hunsrück natuurpark.
So können Sie die Gegend auf eigene Faust entdecken. Unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf der Mosel, besichtigen Sie das geschichtsträchtige Trier mit seinen beeindruckenden römischen Ruinen oder besuchen Sie den nahe gelegenen Naturpark Saar-Hunsrück.

L'Antico Casale met haar stenen muren is gelegen in het ongerepte natuurpark Madonie, en beschikt over kamers met een televisie en een Siciliaans restaurant met airconditioning.
Im unberührten Regionalpark Parco delle Madonie präsentiert sich das L'Antico Casale mit unverputzten Steinmauern und bietet klimatisierte Zimmer mit einem TV und ein sizilianisches Restaurant.

Daar vindt u tevens de jachthaven. Natuurpark Kamenjak met haar ongerepte stranden vindt u op 8 km afstand.
Dort finden Sie auch einen Jachthafen. Der Naturpark Kamenjak mit seinen unberührten Stränden liegt 8 km entfernt.

Hotel Weidenau bevindt zich in het Hessischer-Spessart natuurpark, binnen handbereik van de medische voorzieningen van de stad en biedt haar gasten gezellige kamers, ingericht in een rustieke stijl.
Eingebettet im Naturpark Hessischer-Spessart sind die Kurangebote des Ortes vom Hotel Weidenau bequem erreichbar. Sie wohnen in gemütlichen Zimmern im rustikalen Stil.