Traduction de «natuurpark holsteinische schweiz ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het natuurpark Holsteinische Schweiz ligt op slechts ongeveer 30 km afstand.
Der Naturpark Holsteinische Schweiz ist nur ca. 30 km entfernt.

Hotel Holsteinische Schweiz ligt temidden van 200 meren.
Das Hotel Holsteinische Schweiz liegt umgeben von 200 Seen.

Deze gerenoveerde boerderij ligt in het schilderachtige natuurpark Holsteinische Schweiz.
Dieses renovierte Bauernhaus genießt eine ruhige Lage im malerischen Naturpark Holsteinische Schweiz.

Dit traditionele 4-sterrenhotel ligt in het natuurpark Holsteinische Schweiz.
Dieses traditionsreiche 4-Sterne-Hotel empfängt Sie im Naturpark Holsteinische Schweiz.

Dit 4-sterrenhotel beschikt over comfortabele, ruime accommodatie in Bad Malente, midden in het hart van het natuurpark Holsteinische Schweiz, op slechts 10 minuten lopen van het meer Kellersee.
Komfortable, geräumige Unterkünfte in Bad Malente, mitten im Herzen des Naturparks Holsteinische Schweiz und nur 10 Gehminuten vom Kellersee entfernt, bietet dieses 4-Sterne-Wellnesshotel.

De Holsteinische Schweiz ligt op slechts 10 km van het hotel.
Die Holsteinische Schweiz liegt nur 10 km vom Hotel entfernt.

Dit gezellige hotel in Wankendorf in de deelstaat Schleswig-Holstein ligt op de grens van het natuurgebied Holsteinische Schweiz, slechts 25 kilometer ten zuiden van Kiel.
Dieses gemütliche Hotel in Wankendorf in Schleswig-Holstein liegt an der Grenze zum Naturpark Holsteinische Schweiz nur 25 km südlich von Kiel.

Dit rookvrije hotel ligt aan de oever van de Kleine Plöner See, in het bosrijke merengebied Holsteinische Schweiz.
Dieses rauchfreie Hotel erwartet Sie direkt am Ufer des Kleinen Plöner Sees, mitten in der waldreichen Umgebung der Seenlandschaft der Holsteinischen Schweiz.

Villa Sophie is een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van het natuurpark Sächsische Schweiz (Saksisch Zwitserland). Het ligt ook op minder dan 5 km van de wereldberoemde Bastei (een gigantische rots) en de Felsenbühne, het openluchttheater in Rathen.
Die Villa Sophie ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den Naturpark Sächsische Schweiz sowie zur 5 km entfernten, weltberühmten Felsformation Bastei und dem Freilufttheater der Felsenbühne Rathen.

Het Gasthof am Forsthof ligt in een prachtige bosrijk platteland in het Fränkische Schweiz (Frankisch Zwitserland) natuurpark, waardoor het populair is bij gasten die willen wandelen en ontspannen.
Der Gasthof Am Forsthof liegt in einem wunderschönen Waldgebiet im Naturpark Fränkische Schweiz, das zum Wandern und Entspannen ideal ist.