Traduction de «natuurpark het heeft een authentieke inrichting en biedt intieme » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustieke Selenes Pension ligt in een beschermd natuurpark. Het heeft een authentieke inrichting en biedt intieme accommodatie op slechts een steenworp van het Bafa-meer.
Das Selenes, ein authentisch gestaltetes Hotel im Landhausstil mit gemütlichen Unterkünften, begrüßt Sie nur wenige Schritte vom See Bafa Gölü entfernt in einem Naturschutzgebiet.

Elke kamer van het Château heeft een unieke inrichting met antiek meubilair, en biedt een intieme en rustgevende sfeer.
Jedes Zimmer in diesem Château ist individuell mit antiken Möbeln eingerichtet und verströmt eine gemütliche, entspannende Atmosphäre.

Het hotel heeft allerlei antieke versieringen en authentieke stijlkenmerken en biedt een gezellige ambiance in een huiselijke inrichting.
Antike Ornamente und authentische Details aus vergangenen Tagen sorgen für eine heimelige Atmosphäre.

Hotel Garnì Isabella biedt een scala aan diensten en bevindt zich op slechts een paar meter van de Adriatische Zee. Hotel Garnì Isabella heeft een intieme inrichting en beschikt over 31 warm ingerichte kamers met moderne meubels.
Erleben Sie ein familiäres Ambiente und 31 einladende Zimmer mit einer modernen Einrichtung.

Dit historische pand heeft veel charme en biedt een interessant contrast van authentieke charme met een eigentijdse inrichting.
Dies ist ein historisches Gebäude mit viel Charakter und einem interessanten Kontrast zwischen ursprünglichem Charme und modernem Interieur.

Dit hotel ligt in het natuurpark Nassau en biedt een prachtig uitzicht op de vallei Lahntal. Het heeft een elegante, traditionele inrichting en een idyllische tuin met een terras.
Dieses Hotel liegt im Naturpark Nassau und bietet eine herrliche Aussicht auf das Lahntal, ein elegantes, traditionelles Dekor und eine idyllische Gartenterrasse.