Traduction de «natuurlijke zwemvijver heeft een grote zonneweide en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

De natuurlijke zwemvijver heeft een grote zonneweide en biedt veel ruimte voor ontspanning.
Am Naturbadeteich mit großer Liegewiese finden Sie viel Platz zur Erholung.

Deze accommodatie biedt privétoegang tot het meer en heeft een grote zonneweide, een binnenzwembad en sauna en een bekroond restaurant.
Freuen Sie sich auf privaten Zugang zum See, eine große Liegewiese, einen Innenpool, eine Sauna und ein preisgekröntes Restaurant.

Ferienparadies Wiesenbauer heeft een sauna, die gratis gebruikt kan worden, en een natuurlijke zwemvijver met een zonneweide en een blokhut.
Das Ferienparadies Wiesenbauer verfügt über eine Sauna, die kostenlos genutzt werden kann.

Het Kielhuberhof heeft een ontspanningsruimte met een tafeltennistafel, tafelvoetbalspel en een biljarttafel. Verder beschikt het over een 400 m² grote natuurlijke zwemvijver met ligweide, 2 verlichte tennisbanen en een sportveld voor voetbal, volleybal en badminton.
Der Kielhuberhof verfügt über eine Freizeithalle mit Tischtennis, Tischfußball und Billard, einen 400 m² großen Natur-Schwimmteich mit Liegewiese, 2 Tennisplätze mit Flutlicht und einen Sportplatz (Fußball, Volleyball, Badminton).

Het Konanso heeft een geweldig uitzicht op de berg Fuji en het meer van Kawaguchi. Het biedt natuurlijke warmwaterbronnen en grote kamers in Japanse stijl met traditionele vloeren van tatami (geweven stro).
Das Konanso bietet Ihnen einen herrlichem Blick auf den Berg Fuji und den See Kawaguchi, natürliche Thermalbäder und große Zimmer im japanischen Stil mit traditionellem Tatamiboden (aus gewebtem Stroh).