Vertaling van "natuurlijke wegen en wandelpaden " (Nederlands → Duits) :

Zur Alten Weinkelter heeft een perfecte ligging om de natuurlijke wegen en wandelpaden - in een wijnthema - op het omliggende platteland te verkennen.
Die Unterkunft Zur Alten Weinkelter ist der perfekte Ausgangsort, um die Naturlehrpfade der Weinregion sowie die Wanderwege der umliegenden Landschaft zu erkunden.

U Passa Tempu is centraal gelegen in Corté, op slechts 7 km van de Restonica-vallei met de Tavignano-kloven, meren, natuurlijke zwembaden en wandelpaden.
Das U Passa Tempu begrüßt Sie im Herzen von Corté nur 7 km von den Schluchten Gorges du Tavignano, Seen, natürlichen Swimmingpools und Wanderwegen im Restonica-Tal entfernt.

Hier vindt u een rustige, natuurlijke ambiance voor ontspanning en herstel, weg van de grote wegen.
Hier erwartet Sie ein ruhiges, natürliches Ambiente abseits der Hauptstraßen – ideal für Entspannung und Regeneration.

Premier Inn Chesterfield West wordt omgeven door de prachtige natuurlijke schoonheid van het Peak District en biedt goede toegang tot de belangrijkste wegen.
Das von der atemberaubenden Schönheit des Peak District umgebene Premier Inn Chesterfield West verfügt über gute Anbindungen an die Hauptstraßen.

Het hotel biedt een spectaculair uitzicht op de zee en de Vesuvius, een prachtige tuin en een verscheidenheid aan panoramische wandelpaden. De elegante accommodaties laten u heerlijk ontspannen in een prachtige natuurlijke omgeving.
Bewundern Sie die spektakuläre Aussicht auf das Meer und den Vesuv und erkunden Sie die malerischen Wanderwege. Dazu bietet das Prestige Hotel elegante Unterkünfte, die zum Entspannen in faszinierender natürlicher Umgebung einladen.

Op loopafstand van Casale Panayiotis vindt u een verscheidenheid aan Byzantijnse kerken, het klooster van St. John Lampadistis en ook wandelpaden en natuurlijke bronnen.
Eine Vielzahl von byzantinischen Kirchen, das Kloster von Agios Ioannis Lampadistis sowie Wanderwege und die natürlichen Quellen sind vom Casale Panayiotis zu Fuß erreichbar.

Naast andere bezienswaardigheden in de omgeving kunt u een bezoek brengen aan de Vrelo-grotten, Nationaal Park Risnjak, de talrijke wandelpaden, de wintersport-faciliteiten en vele plekken met een uitzonderlijke, natuurlijke schoonheid.
Weitere Attraktionen in der Gegend sind die Vrelo-Höhlen, der Nationalpark Risnjak, zahlreiche Wanderwege und Wintersportmöglichkeiten.

U kunt natuurlijk ook een wandeltocht maken over enkele van de mooiste wandelpaden in het land of met een fiets de streek verkennen.
Alternativ können Sie einige der schönsten Wanderwege des Landes erkunden oder mit dem Fahrrad durch die Umgebung fahren.

De accommodatie bevindt zich in het natuurpark Arrabida met veel groene gebieden, natuurlijke wandelpaden en mooie picknickplaatsen.
Die Unterkunft befindet sich im Naturpark Arrábida mit seinen ausgedehnten Grünflächen, natürlichen Wanderwegen und malerischen Orten für ein Picknick.

Vista Do Vale is slechts twee stappen verwijderd van de botanische tuinen, de natuurlijke warm water bron en de wandelpaden.
Das Vista Do Vale liegt nur zwei Schritte von den botanischen Gärten, den natürlichen heißen Quellen und den Wanderwegen entfernt.