Traduction de «aan panoramische wandelpaden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een spectaculair uitzicht op de zee en de Vesuvius, een prachtige tuin en een verscheidenheid aan panoramische wandelpaden. De elegante accommodaties laten u heerlijk ontspannen in een prachtige natuurlijke omgeving.
Bewundern Sie die spektakuläre Aussicht auf das Meer und den Vesuv und erkunden Sie die malerischen Wanderwege. Dazu bietet das Prestige Hotel elegante Unterkünfte, die zum Entspannen in faszinierender natürlicher Umgebung einladen.

Naast Hotel Djingis Khan ligt de heuvel Sankt Hans, een groot park met wandelpaden en een panoramisch uitzicht over de stad.
Neben dem Hotel Djingis Khan finden Sie die Sankt Hans-Hügel, eine große Parklandschaft mit Wanderwegen und Panoramaaussicht auf die Stadt.

U kunt de dag doorbrengen op het strand of de vele natuur- en wandelpaden in de heuvels van Estérel verkennen en het panoramische uitzicht bewonderen.
Verbringen Sie den Tag am Strand oder erkunden Sie die vielen Wanderwege und Naturpfade in den Hügeln von Estérel und genießen Sie von hier den herrlichen Panoramablick.

Chalet Savoy ligt in Les Houches en biedt een hot tub, een sauna en een grote tuin met een panoramisch uitzicht op de bergen. Deze accommodatie bevindt zich op 3 minuten lopen van de wandelpaden van de Mont Blanc en GR5.
Das Chalet Savoy begrüßt Sie mit einem Whirlpool, einer Sauna und einem großen Garten mit einem Panoramablick auf die Berge. Es befindet sich in Les Houches, einen 3-minütigen Spaziergang vom Mont-Blanc-Wanderweg und dem GR5-Pfad entfernt.

U kunt zich alvast verheugen op het panoramische uitzicht op de bergen en de gemakkelijke toegang tot de lokale skipistes en wandelpaden.
Freuen Sie sich auf einen herrlichen Panoramablick auf die Berge und eine gute Anbindung an die Skipisten und Wanderwege der Region.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd heeft een panoramische ligging boven Lermoos in de Tiroler Zugspitz Arena, naast de skipistes, wandelpaden en mountainbikeroutes.
Dieses familiengeführte Hotel genießt eine Panoramalage oberhalb von Lermoos in der Tiroler Zugspitz Arena. Sie wohnen in unmittelbarer Nähe zu den Skipisten, Wanderwegen sowie Mountainbikestrecken.

Hotel Guanamar ligt op een heuvel op slechts 300 meter van het strand van Carrill. Het hotel biedt een spectaculair panoramisch uitzicht, een buitenzwembad en uitgestrekte tuinen met watervallen en wandelpaden.
Das Hotel Guanamar begrüßt Sie nur 300 m vom Strand Playa Carillo entfernt auf einem Hügel mit spektakulärem Panoramablick. Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool und weitläufige Gärten mit Wasserfällen und Wanderwegen.

Kescoweth heeft een panoramisch uitzicht op het platteland en wordt omgeven door wandelpaden, visplaatsen en fietsroutes.
Das Bed Breackfast Kescoweth bietet einen Panoramablick auf die Landschaft und ist von Wanderwegen, Angelplätzen sowie Radwegen umgeben.

De eigenaar kan u panoramische fiets- en wandelpaden aanraden die in de omgeving beginnen.
Der Eigentümer kann Ihnen gerne Panorama-Rad- und Wanderwege empfehlen, die in der Umgebung beginnen.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het Tuxertal, op slechts een paar meter van de skipistes en de wandelpaden. Het beschikt over een binnenzwembad met een panoramisch uitzicht op de Zillertaler Alpen.
Im Tuxertal bietet Ihnen dieses nur wenige Schritte von den Skipisten und Wanderwegen entfernte 4-Sterne-Hotel einen Innenpool mit herrlichem Blick über die Zillertaler Alpen.