Traduction de «natuurlijke thermische » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in de natuurlijke thermische Templin Spa, op 7 minuten rijden van de BB.
Entspannen Sie sich auch in der nur 7 Fahrminuten entfernten Natur Therme Templin.

Het appartement bevindt zich op 5 minuten rijden van het zwemmeer Oberrieder Weiher en de natuurlijke thermische baden in Bedernau.
Das Apartment liegt eine 5-minütige Fahrt vom Badesee Oberrieder Weiher und der Natur-Therme Bedernau entfernt.

De stad Escaldes is ook beroemd om haar natuurlijke thermische spa.
Die Ortschaft Escaldes ist auch für ihre natürlichen Thermalquellen bekannt.

Hotel Balneario Sicilia ligt in de vallei van de Rio Mesa. Het hotel maakt gebruik van de natuurlijke thermische wateren van Jaraba.
Das Balneario Sicilia liegt im Mesa River Tal von Aragon und verwendet das natürliche Thermalwasser von Jaraba.

Als u terugkomt, kunt u lekker ontspannen in de spa, met een sauna, solarium, schoonheidsbehandelingen, een binnenzwembad en natuurlijk de Zinsbach Therme, het nieuwe thermische bad van hotel Waldsägmühle.
Nach Ihrer Rückkehr entspannen Sie im Wellnessbereich, zu dem eine Sauna, ein Solarium, ein Innenpool sowie ein Angebot an Schönheitsanwendungen gehören. Ebenso profitieren Sie von der neuen Zinsbach Therme des Hotel Waldsägmühle.

De thermische spa in deze ontspannen retraite is beschikbaar tegen een toeslag en maakt gebruik van geneeskrachtig water uit warme natuurlijke bronnen onder het gebouw.
Gegen Aufpreis können Sie sich im Thermalbad der Unterkunft entspannen, dessen Heilwasser aus den natürlichen heißen Quellen unter dem Gebäude entspringt.

Het heeft een gratis thermische spa met 3 natuurlijk verwarmde baden en een fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf ein kostenfreies Thermal-Wellnessbad mit 3 natürlich beheizten Pools und ein Fitnesscenter.

De thermische zwembaden hebben geneeskrachtig mineraalwater, een natuurlijke remedie voor fysieke ongemakken en goed voor het welzijn van het lichaam.
Im Spa Thermal Swimming-pools erwartet Sie Heilwasser, das als natürliches Heilmittel gilt und zum Wohlbefinden beiträgt.

Thermische baden met natuurlijk pekelwater, evenals Finse sauna's, een binnenzwembad en een fitnessruimte zijn beschikbaar in de uitgebreide spa.
Freuen Sie sich im weitläufigen Wellnessbereich auf Thermalbäder mit natürlicher Thermalsole, finnische Saunen, einen Innenpool und einen Fitnessraum.