Vertaling van "gratis thermische " (Nederlands → Duits) :

U kunt gaan zwemmen in het nieuwe buitenzwembad van het hotel, die is verbonden met het gratis thermische binnenzwembad.
Schwimmen Sie im neuen Außenpool des Hotels, der mit dem Thermalpool im Innenbereich verbunden ist.

Het heeft een gratis thermische spa met 3 natuurlijk verwarmde baden en een fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf ein kostenfreies Thermal-Wellnessbad mit 3 natürlich beheizten Pools und ein Fitnesscenter.

Dit complex wordt omgeven door thermische bronnen en groene bossen. U kunt gratis gebruikmaken van het buitenzwembad van het hotel, een zwembad, het thermische zwembad, het stoombad, de ontspanningsruimte en de sauna.
Den hoteleigenen Außenpool, das Thermalbad, das Dampfbad, den Ruhebereich und die Sauna nutzen Sie kostenfrei.

Het Dit hotel biedt gratis toegang tot het de thermische baden van Jordanbad thermische baden, 2 restaurants en een schilderachtige locatie in een park. Parkhotel Jordanbad is een familiebedrijf met chique en fris ingerichte kamers met WiFi.
Das familiengeführte Parkhotel Jordanbad bietet elegante, hell eingerichtete Zimmer mit WLAN.

Al meer dan een eeuw is Bled een internationaal gerenommeerd klimatologisch en thermisch kuuroord. Hotelgasten hebben gratis toegang tot de thermische baden in het nabijgelegen Golf Hotel.
Bled ist seit mehr als einem Jahrhundert ein international renommierter Thermalkurort. Als Gast des Hotels profitieren Sie von kostenlosem Zugang zu den Thermalpools des nahe gelegenen Golf Hotels.

Grill Garten Vendégház ligt in Keszthely Kertváros, op 3 minuten rijden van het thermische meer van Héviz. Het biedt een tuin met gratis barbecuefaciliteiten en een terras. Er is gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
In Keszthely Kertváros, eine 3-minütige Fahrt vom Thermalsee Héviz entfernt, bietet die Unterkunft Grill Garten Vendégház kostenfreies WLAN, einen Garten mit kostenfreien Grilleinrichtungen und eine Terrasse.

Het bevindt zich rondom een groot buitenzwembad en beschikt over een thermisch binnenzwembad, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Es bietet Ihnen außerdem einen Thermalpool im Innenbereich, kostenfreies WLAN und kostenfreie Privatparkplätze.

Attila Apartman is gelegen in Siófok en het thermisch bad van Galerius ligt op 4 km afstand. Het biedt een tuin met een barbecue, gratis WiFi in de gehele accommodatie en een gratis pendeldienst.
Das Attila Apartman befindet sich in Siófok. Vom Galerius-Bad trennen Sie 4 km. Freuen Sie sich auf einen Garten mit Grillmöglichkeiten, kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft und einen kostenlosen Shuttleservice.

Hotel Angiolino biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi, en ligt vlak bij het centrale plein en de thermische baden van Chianciano Terme.
In der Nähe des Hauptplatzes und der Thermalbäder erwartet Sie in Chianciano Terme das Hotel Angiolino. Parkplätze und WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.

Rooms and Apartments Panker ligt op 250 meter van het thermische spacentrum in Moravske Toplice en beschikt over gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Knapp 250 m vom Thermalbad Moravske Toplice entfernt begrüßt Sie die Unterkunft Rooms and Apartments Panker mit kostenlosem WLAN und kostenfreien Parkplätzen.