Vertaling van "natuurlijke plek " (Nederlands → Duits) :

Het Forest Nook Aparthotel is gelegen in Pamporovo. Dit vakantiecomplex is het hele jaar door geopend, en het is speciaal ontworpen als een natuurlijke plek voor recreatie en amusement.
Beim Forest Nook Aparthotel in Pamporovo handelt es sich um eine Vier-Jahreszeiten-Ferienanlage. Das Hotel wurde speziell als natürlicher Ort zur Erholung und Unterhaltung erbaut.

Dit hotel is gevestigd in een chique landhuis uit de 18e eeuw. Het ligt op een zeer rustige, natuurlijke plek in El Burgo, in Andalusië.
Ein elegantes Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert inmitten einer schönen Naturlandschaft beherbergt dieses Hotel. Sie wohnen in der andalusischen Stadt El Burgo.

U bevindt zich hier op een waarlijk adembenemende natuurlijke plek tussen land en zee.
Entdecken Sie die atemberaubende Schönheit der natürlichen Umgebung zwischen Land und Meer.

Dit hotel is een mooie mix van het rustieke met het klassieke, op een prachtige, natuurlijke plek. Het ligt naast het nationaal park Picos de Europa in het Liébana-dal.
Dieses Hotel am Nationalpark Picos de Europa im Liébana-Tal empfängt Sie mit einer ausgewogenen Mischung aus rustikalen und klassischen Einrichtungen in einer atemberaubenden ländlichen Umgebung.

De Charme Pousada ligt op een fraaie plek, omgeven door natuurlijke tuinen, in het centrum van Morro de São Paulo.
Die Charme Pousada befindet sich ideal inmitten von natürlich belassenen Gärten in der Dorfmitte von Morro de São Paulo.

Het natuurlijke zwembad is omgeven door grasvelden en uitgerust met houten ligstoelen, fauteuils en zonnebanken. Het is de ideale plek om te ontspannen.
Der natürliche Pool, umgeben vom grünen Rasen und einem Holzdeck mit Stühlen und Sonnenliegen lädt zur Erholung ein.

Het hotel ligt in het rustige stadje Santillana del Mar en is de ideale plek om te ontspannen in een natuurlijke omgeving.
Die La Casa del Organista in der ruhigen Stadt Santillana del Mar eignet sich ideal, um sich in einer natürlichen Umgebung zu entspannen.

Dit is een prachtige plek om te genieten van een ontspannen vakantie, uitstekend eten en een mooie, natuurlijke omgeving met uitzicht op zee.
Freuen Sie sich im Meridional auf erholsame Ferien, eine großartige Küche und eine herrliche Umgebung mit Meerblick.

De lichte gemeenschappelijke woonkamer is ingericht met een bank en een televisie en is een prima plek om te ontspannen. Dat geldt natuurlijk ook voor het gemeubileerde terras met uitzicht op zee.
Erholen Sie sich in dem hellen, gemeinschaftlich genutzten Wohnzimmer, das mit einem Sofa und einem TV ausgestattet ist.

Het ligt op een schilderachtige plek in een dorpje, in een gebied dat officieel uitgeroepen is tot een 'area of outstanding natural beauty' een gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid. Het Limpley Stoke Hotel opende zijn deuren tijdens het bewind van koning James I en biedt vandaag de dag individueel ingerichte kamers met eigen badkamer die zijn uitgerust met moderne gemakken en faciliteiten.
Ursprünglich während der Herrschaft von König James I begründet erwartet Sie das Limpley Stoke Hotel heute mit individuell eingerichteten Zimmern mit eigenem Bad. Freuen Sie sich auf die gute Ausstattung mit modernen Annehmlichkeiten.