Vertaling van "schilderachtige plek " (Nederlands → Duits) :

Het ligt op een schilderachtige plek in een dorpje, in een gebied dat officieel uitgeroepen is tot een 'area of outstanding natural beauty' een gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid. Het Limpley Stoke Hotel opende zijn deuren tijdens het bewind van koning James I en biedt vandaag de dag individueel ingerichte kamers met eigen badkamer die zijn uitgerust met moderne gemakken en faciliteiten.
Ursprünglich während der Herrschaft von König James I begründet erwartet Sie das Limpley Stoke Hotel heute mit individuell eingerichteten Zimmern mit eigenem Bad. Freuen Sie sich auf die gute Ausstattung mit modernen Annehmlichkeiten.

Cafe Pension Martinsstuben ligt op een schilderachtige plek aan de voet van het Karwendelgebergte en wordt omgeven door weiden en bossen.
Umgeben von Wiesen und Wäldern, in reizvoller Lage am Fuße des Karwendels, erwartet Sie die Pension Martinsstuben.

Dit elegante hotel dateert uit de 19e eeuw en ligt op een schilderachtige plek aan het water.
Dieses elegante Hotel aus dem 19. Jahrhundert genießt eine reizvolle Lage direkt am Wasser.

Dit charmante hotel ligt op een schilderachtige plek in Vilaflor, op slechts 30 minuten rijden van het nationaal park Teide.
Dieses bezaubernde Hotel begrüßt Sie in Vilaflor in malerischer Lage nur 15 Autominuten vom Teide-Nationalpark entfernt.

Het nabijgelegen meer is een schilderachtige plek om te zwemmen.
Außerdem können Sie in der Nähe in einem schönen See schwimmen.

Deze eenvoudige huisjes met 2 slaapkamers liggen op 30 minuten rijden van Mandal, op een schilderachtige plek aan de rivier de Mandalselva.
In landschaftlich reizvoller Lage am Fluss Mandalselva erwarten Sie diese einfachen Cottages mit 2 Schlafzimmern. Von Mandal trennen Sie 30 Autominuten.

BB Chalet des Graines d'aventures is een typisch Zwitsers huis op een schilderachtige plek in de bergen. De bed breakfast ligt in La Tine, tussen Gruyère en Saanenland, en op slechts 5 km van het skigebied La Braye.
Das BB Chalet des Graines d'aventures ist ein typisches Schweizer Haus, das Sie in einer malerischen Berglage empfängt. Sie wohnen in La Tine zwischen Gruyère und dem Saanenland, nur 5 km vom Skigebiet La Braye entfernt.

Dit huiselijke appartement beschikt over een rustige locatie in Blieskastel, op een schilderachtige plek in het platteland van Saarland.
Dieses gemütliche Apartment mit seiner ruhigen Lage in Blieskastel liegt in Mitten der malerischen Landschaft des Saarlands.

Het hotel ligt op een schilderachtige plek en wordt omringd door olijfboomgaarden. Er is een mooi terras waar u heerlijk kunt ontspannen en genieten van een drankje.
Das Hotel ist malerisch gelegen, von Olivenhainen umgeben und bietet eine schöne Terrasse, die zum Verweilen auf ein Getränk einlädt.

Het Phaedra Hotel ligt op een centrale plek in Athene, in de schilderachtige omgeving van de Plaka, op 200 meter van het metrostation Akropolis.
Im Herzen von Athen begrüßt Sie das Phaedra Hotel im malerischen Stadtteil Plaka nur 200 m vom U-Bahnhof Akropolis entfernt.