Vertaling van "natuurlijke omgeving rondom het penzion " (Nederlands → Duits) :

De natuurlijke omgeving rondom het Penzion Žírovice is ideaal om in te wandelen en te fietsen.
Die natürliche Umgebung der Pension Žírovice ist ideal für Wanderungen und Radtouren.

Penzion Boka ligt in een ongerepte natuurlijke omgeving en biedt gratis vervoer naar de skipistes, korting op skipassen en een eigen restaurant. Het bevindt zich op een steenworp afstand van de rivier de Soča en dicht bij de Boka, de hoogste waterval van Slovenië.
Die Penzion Boka bietet Ihnen kostenfreie Transfers zu den Skipisten, eine Ermäßigung auf Skipässe und ein Restaurant vor Ort. Sie begrüßt Sie inmitten von unberührter Natur, nur wenige Schritte vom Fluss Soča entfernt und in der Nähe des höchsten slowenischen Wasserfalls Boka.

Penzion Vyšehrad bevindt zich in een natuurlijke omgeving en biedt mogelijkheden om te kanoën, fietsen of vissen.
Die Penzion Vysehrad liegt inmitten grüner Natur und bietet Möglichkeiten für Kanu- und Radtouren sowie zum Angeln.

Penzion Limba ligt in een idyllische natuurlijke omgeving, halfweg tussen Liptovsky Mikulas en het grootste skigebied van Slowakije, Jasna.
Inmitten idyllischer Natur, auf halbem Weg zwischen Liptovsky Mikulas und dem größten Skigebiet der Slowakei namens Jasna erwartet Sie die Penzion Limba mit kostenfreiem WLAN.

Penzión Manín is gevestigd in een historische school en ligt in een natuurlijke omgeving van de regio Manin. Het biedt kamers met een eigen badkamer en een televisie, gratis WiFi en een restaurant met een terras.
Die Penzión Manín begrüßt Sie in einer natürlichen Umgebung in der Region Manin. Sie ist in einem ehemaligen Schulgebäude untergebracht und bietet Zimmer mit Bad, kostenfreiem WLAN und einem TV. Das hauseigene Restaurant lockt mit einer Terrasse.

Gasten zijn uitgenodigd om van de natuurlijke omgeving te genieten en het gebied rondom de boerderij te verkennen.
Genießen Sie die Natur und erkunden Sie die Umgebung des Bauernhofs.

Het Hotel Elena bevindt zich in een intieme en rustige omgeving, op slechts een korte afstand van de natuurparken van Fucoli en Acquasanta. Tevens bevindt het zich op de perfecte locatie voor u om de belangrijkste historische steden te bezoeken zoals Val d'Orcia en de Valdichiana, evenals de vele natuurlijke spa's rondom het gebied.
Das Hotel liegt in einer intimen und ruhigen Umgebung, nur einen kurzen Weg von den Naturparks Fucoli und Acquasanta entfernt. Das Hotel Elena befindet sich auch in perfekter Lage, um die wichtigsten historischen Städte des Val d'Orcia und des Valdichiana sowie die vielen natürlichen Thermen in der Umgebung zu besuchen.