Traduction de «natuurlijke omgeving of gebruikmaken » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van Resort Alert Bay kunnen ontspannen in de natuurlijke omgeving of gebruikmaken van de kajakverhuur van de accommodatie.
Entspannen Sie in der natürlichen Umgebung am Resort Alert Bay oder nutzen Sie den Kajakverleih der Unterkunft.

U kunt gebruikmaken van fietsen om de natuurlijke omgeving te verkennen.
Mit den angebotenen Leihfahrrädern erkunden Sie die natürliche Umgebung leicht und bequem.

U kunt gratis gebruikmaken van WiFi of theedrinken op het balkon met uitzicht op de natuurlijke omgeving.
Auf dem Balkon können Sie eine Tasse Tee trinken und dabei die Natur genießen.

U kunt gebruikmaken van een van de gratis fietsen om de natuurlijke omgeving te verkennen, of u kunt te paard op avontuur uit gaan.
Nutzen Sie eines der kostenfreien Leihfahrräder, um die natürliche Umgebung zu erkunden oder unternehmen Sie einen Ausflug hoch zu Ross.

In de natuurlijke omgeving kunt u heerlijk fietsen en wandelen. U kunt gratis gebruikmaken van de fietsen van de accommodatie.
In der Naturumgebung können Sie mit den kostenfreien Fahrrädern der Villa Radfahren oder Wandern gehen.

Het Renaissance Barcelona Fira Hotel introduceert het unieke concept van een natuurlijke omgeving midden in de stad Barcelona. U kunt tevens gebruikmaken van een conciërge of een auto huren.
Dieses Hotel kann mit seinem einzigartigen Konzept, mitten in Barcelona eine natürliche Umgebung zu schaffen, punkten und kann darüber hinaus mit Serviceleistungen wie einem Concierge oder einer Autovermietung überzeugen.

U kunt gebruikmaken van het buitenzwembad, en actievere gasten kunnen een fiets huren om de natuurlijke omgeving te verkennen.
Darüber hinaus verfügt das Hotel über einen Außenpool. Aktive Gäste können im Hotel ein Fahrrad ausleihen, um die umliegende Natur zu erkunden.

U kunt fietsen lenen van het hotel om de prachtige natuurlijke omgeving te verkennen of binnenshuis ontspannen en gebruikmaken van WiFi, dat in het hele hotel gratis beschikbaar is.
Entleihen Sie eines der hoteleigenen Fahrräder, und erkunden Sie damit die schöne natürliche Umgebung. Ebenso entspannen Sie im Inneren des Hauses, in dem Sie in allen Bereichen von der kostenfreien WLAN-Internetverbindung profitieren.

In harmonie met hun natuurlijke omgeving werden de villa's gebouwd en ingericht met natuurlijke materialen: marmer of massief eiken vloeren, milieuvriendelijke muurverven en meubels gemaakt van natuurlijk hout.
Im Einklang mit ihrer natürlichen Umgebung, wurden die Villen mit natürlichen Materialien wie Marmor oder solidem Eichenparkett und umweltfreundlichen Wandfarben gebaut und mit Naturholzmöbeln eingerichtet.

Nanten-En Ryokan biedt traditionele luxe in een prachtige natuurlijke omgeving, met een grote Japanse tuin en natuurlijke warmwater-bronnenbaden.
Mit einem großen japanischen Garten, natürlichen heißen Quellbädern und einem traditionellen Luxus empfängt Sie das Nanten-En Ryokan in einer wunderschönen natürlichen Umgebung.