Traduction de «natuurlijke authentieke » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook heerlijk tot rust komen in het verwarmde buitenzwembad dat zich op een natuurlijke, authentieke locatie bevindt.
Entspannen Sie im beheizten Außenpool in malerischer Umgebung.

Dit hotel ligt op korte afstand van het strand en de stad en wordt omringd door een natuurlijke omgeving. Het is gebouwd in authentieke Cycladische stijl met traditionele witgekalkte muren en diepblauwe houten luiken.
Dieses Hotel im authentischen Stil der Kykladen mit den traditionellen weißen Wänden und blauen Fensterläden aus Holz liegt in unmittelbarer Nähe des Strandes, der Stadt und inmitten einer natürlichen Umgebung.

Het Spa Club Bor biedt ook een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden, waaronder een authentieke taverne en diverse bars. Bovendien beschikt het over compleet uitgeruste conferentiezalen, waaronder 1 grote met natuurlijk daglicht en zitplaatsen voor maximaal 100 personen, en 1 kleinere voor 40 personen.
Zum Spa Club Bor gehören eine authentische Taverne, diverse Bars sowie gut ausgestattete Konferenzräume. Ein Konferenzraum mit viel Tageslicht bietet Platz für bis zu 100 Personen, der kleinere Platz für bis zu 40 Personen.

Fukuzumiro beschikt over een authentieke Japanse sfeer, natuurlijke warmwaterbronnen en traditioneel ingerichte kamers met uitzicht op de tuin of de rivier.
Das Fukuzumiro begrüßt Sie mit einer authentischen japanischen Atmosphäre, natürlichen Thermalbädern und traditionell eingerichteten Zimmern mit Garten- oder Flussblick.

De authentieke sfeer van het huis is bewaard gebleven: bij het inrichten van het interieur is gebruikgemaakt van steen, hout en andere natuurlijke materialen.
Die ursprüngliche Atmosphäre des Hauses ist erhalten geblieben, indem man Stein, Holz und Erde als Materialien in der Innenarchitektur nutzte.

Dit is een authentiek landelijk huis in een natuurlijke omgeving, op slechts enkele kilometers van de luchthaven, het internationale motorcircuit Cheste en diverse golfbanen.
Dieses traditionelle Landhaus empfängt Sie in ländlicher Umgebung nur wenige Kilometer vom Flughafen, der internationalen Rennstrecke Cheste und zahlreichen Golfplätzen entfernt.

Mas Del Lum ligt in het Nationaal Park van Quercy, in een authentiek Quercy gehucht en met prachtig uitzicht op de vallei van de Cele-rivier. Het biedt B B, een groot natuurlijk zwembad en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Mas Del Lum befindet sich in einem authentischen Dorf im Nationalpark Quercy und bietet einen herrlichen Blick auf das Tal Cele. Im BB erwarten Sie Unterkünfte, ein großer natürlicher Pool und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Restaurant De herberg serveert authentieke, verfijnde gerechten die zijn bereid met verse, natuurlijke ingrediënten.
Das Restaurant serviert exquisite traditionelle Speisen mit frischen Zutaten.

Het restaurant van het Trebbiolo is een van de bekendste restaurants in de regio, en biedt ontbijt, lunch en diner op basis van natuurlijke en authentieke producten.
Im Restaurant des Trebbiolo, eines der berühmtesten Restaurants in der Umgebung, werden Ihnen zum Frühstück, Mittag- und Abendessen aus natürlichen und authentischen Zutaten zubereitete Gerichte serviert.

Iedere houten bungalow, geïnspireerd op authentiek Thaise paalwoningen, is met natuurlijke materialen ingericht, bijvoorbeeld bamboe en palmbladeren.
Die vom traditionellen thailändischen Stil inspiriert gestalteten Holzbungalows sind mit natürlichen Materialien wie Bambus und Palmblättern gebaut.