Traduction de «basis van natuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel is gespecialiseerd in licht fusion en Europese gerechten op basis van natuurlijke producten.
Das hoteleigene Restaurant ist auf leichte Fusion-Küche und europäische Küche spezialisiert und verwendet natürlicher Zutaten.

Hotel Białowieski beschikt naast een zwembad ook over een spacentrum waar een verscheidenheid aan schoonheids- en ontspanningsbehandelingen op basis van natuurlijke producten wordt aangeboden. U kunt ook fietsen huren bij het hotel.
Neben dem Pool bietet Ihnen das Hotel Białowieski einen Wellnessbereich mit vielfältigen Anwendungen mit natürlichen Produkten, die für Schönheit und Entspannung sorgen. Ein Fahrradverleih befindet sich ebenfalls im Hotel.

Het restaurant serveert maaltijden op basis van natuurlijke producten, evenals vegetarische gerechten.
Im Restaurant werden Vollwertkost und vegetarische Gerichte serviert.

Het restaurant van het Romantik Parkhotel bereidt haar maaltijden op basis van natuurlijke, seizoensgebonden producten.
Das Romantik Parkhotel het Gulpdal verwöhnt Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten aus natürlichen Zutaten sowie saisonalen Produkten.

Dagelijks zijn er ook maaltijden op basis van natuurlijke, seizoensgebonden en biologische producten verkrijgbaar.
Jeden Tag werden aus natürlichen, saisonalen und Bio-Produkten zubereitete Mahlzeiten serviert.

Het restaurant van het Trebbiolo is een van de bekendste restaurants in de regio, en biedt ontbijt, lunch en diner op basis van natuurlijke en authentieke producten.
Im Restaurant des Trebbiolo, eines der berühmtesten Restaurants in der Umgebung, werden Ihnen zum Frühstück, Mittag- und Abendessen aus natürlichen und authentischen Zutaten zubereitete Gerichte serviert.

Het hotel biedt professionele medische diensten en diverse behandelingen op basis van natuurlijke producten.
Es bietet professionelle medizinische Dienstleistungen sowie verschiedene Anwendung an, die auf der Nutzung natürlicher Heilquellen basieren.

In deze accommodatie werkt een kok op oproepbasis. Die kan een natuurlijk ontbijt en een vegetarische lunch of diner voor u bereiden op basis van uw dieetwensen.
Das Centre bietet einen Koch auf Abruf, der Ihnen ein natürliches Frühstück und ein vegetarisches Mittag- oder Abendessen auf der Grundlage Ihrer Ernährungsbedürfnisse zubereitet.

Het hotel is door zijn centrale ligging een ideale basis om de Médoc regio, de bossen, de oceaan en het grootste natuurlijke meer van Frankrijk te ontdekken.
Das Hotel liegt zentral in Hourtin und bietet einen Ausgangspunkt, um die Region Médoc zu erkunden und um die Wälder, das Meer sowie den größten natürlichen See Frankreichs zu entdecken.

Het Althea Spa Center biedt een grote verscheidenheid aan natuurlijke behandelingen op basis van traditionele Griekse technieken.
Das Spa Center Althea bietet eine große Auswahl an natürlichen Anwendungen, die auf traditionellen griechischen Techniken basieren.