Vertaling van "natuurlijk specialiteiten " (Nederlands → Duits) :

Het biedt u mooi ingerichte kamers, waarvan de meeste over airconditioning en een balkon beschikken. In het restaurant met airconditioning kunt u kiezen uit traditionele gerechten, health food- en dieetmaaltijden, en natuurlijk specialiteiten uit de Hongaarse keuken.
Im klimatisierten Restaurant des Hotels Wolf Pansion können Sie sich mit traditionellen Speisen, Diätgerichten und Spezialitäten aus der ungarischen Küche verwöhnen lassen.

Vanuit hier kunt u de buitengewoon aantrekkelijke omgeving ontdekken, met haar historische dorpen en artistieke schoonheid, natuurlijke lekkernijen en typische producten, en tradities, variërend van keramische kunst tot gastronomische specialiteiten.
Freuen Sie sich auf eine malerische Umgebung voll historischer Dörfer und zauberhafter Natur sowie auf regionaltypische Produkte von Keramikware bis zu gastronomischen Spezialitäten.

Er wordt een ontbijtbuffet met tropische vruchten, natuurlijke sappen en broodjes geserveerd. In het buffetrestaurant kunt u genieten van regionale specialiteiten voor lunch en diner.
Jeden Morgen erwartet Sie ein Frühstücksbuffet mit tropischen Früchten, Säften und Gebäck. Zum Mittag- und Abendessen steht im Hotelrestaurant ein Buffet mit regionalen Spezialitäten für Sie bereit.

Het ontbijt bestaat uit een selectie van regionale specialiteiten, zoals pap van tapioca- en maïs, couscous en verse natuurlijke vruchtensappen.
Zum Frühstück genießen Sie eine Auswahl an regionalen Spezialitäten wie Tapioka mit Maisbrei, Couscous und frische, naturbelassene Säfte.

Het elegante restaurant Zafferano heeft een uitgebreide wijnkaart en een menu met lokale specialiteiten, die bereid worden met natuurlijke en gezonde ingrediënten.
Das elegante Restaurant Zafferano bietet eine umfangreiche Weinkarte sowie eine Speisekarte mit zahlreichen regionalen Spezialitäten, die mit natürlichen, gesunden Zutaten zubereitet werden.

In het eigen à-la-carterestaurant kunt u genieten van Egeïsche gerechten met natuurlijke olijfolie en verse, biologische producten. Er worden regionale specialiteiten, vis-, schelp- en schaaldiergerechten en salades geserveerd.
Im À-la-carte-Restaurant des Viento Alacati Hotel genießen Sie ausgewählte Speisen der ägäischen Küche, die mit natürlichem Olivenöl und frischen Bio-Produkten zubereitet werden. Lassen Sie sich regionale Delikatessen, Meeresfrüchte und Salat schmecken.

Probeer de Dalmatische specialiteiten, bereid met natuurlijke ingrediënten, of internationale gerechten bij de meer dan 100 eetgelegenheden van Trogir.
Kosten Sie mit natürlichen Erzeugnissen zubereitete dalmatinische Spezialitäten oder internationale Küche in den mehr als 100 gastronomischen Einrichtungen in der Region Trogir.

U kunt in het restaurant op de begane grond genieten van Dalmatische specialiteiten, bereid met natuurlijke ingrediënten.
Genießen Sie im Restaurant im Erdgeschoss dalmatinische Spezialitäten mit natürlichen Erzeugnissen oder internationale Küche in zahlreichen Restaurants in der Umgebung.

Het restaurant van het hotel serveert een uitgebreid, natuurlijk ontbijt en diner, bestaande uit zowel lokale specialiteiten als internationale favorieten.
Das hoteleigene Restaurant serviert ein großzügiges Frühstück aus natürlichen Zutaten sowie lokale Spezialitäten und internationale Gerichte zum Abendessen.

Halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet met lokale specialiteiten, huisgemaakte jam, koffie en gebak in de namiddag, en een 5-gangendiner bereid met natuurlijke en biologische ingrediënten.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten und hausgemachten Marmeladen, Kaffee und Kuchen am Nachmittag sowie ein 5-Gänge-Abendessen mit natürlichen Bio-Zutaten.