Traduction de «natuurlijk specialiteiten uit de hongaarse » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt u mooi ingerichte kamers, waarvan de meeste over airconditioning en een balkon beschikken. In het restaurant met airconditioning kunt u kiezen uit traditionele gerechten, health food- en dieetmaaltijden, en natuurlijk specialiteiten uit de Hongaarse keuken.
Im klimatisierten Restaurant des Hotels Wolf Pansion können Sie sich mit traditionellen Speisen, Diätgerichten und Spezialitäten aus der ungarischen Küche verwöhnen lassen.

Naast specialiteiten uit de Hongaarse keuken, serveert het restaurant ook gerechten uit andere delen van de wereld.
Neben Spezialitäten der ungarischen Küche serviert das Restaurant Gerichte aus der ganzen Welt.

Het restaurant is een uitstekende locatie voor allerlei soorten evenementen en geschikt voor bijna 200 personen. Het serveert culinaire specialiteiten uit de Hongaarse en internationale keuken, seizoensgebonden maaltijden en gerechten voor personen met een speciaal dieet.
Das Restaurant ist ein hervorragender Ort für Veranstaltungen aller Art. Es bietet insgesamt fast 200 Sitzplätze und verwöhnt Sie mit kulinarischen Spezialitäten der ungarischen und internationalen Küche sowie mit saisonalen Gerichten und Diätkost.

U kunt hier genieten van culinaire specialiteiten uit de Hongaarse keuken met een glas beroemde Tokaj-wijn erbij.
Genießen Sie hier kulinarische Spezialitäten der ungarischen Küche und den berühmten Tokajer Wein, bevor Sie es sich sich in Ihrem hübsch eingerichteten Zimmer gemütlich machen.

Of u bezoekt een van de vele eetgelegenheden in de buurt waar u kunt genieten van Oostenrijks-Hongaarse specialiteiten uit het comitaat Sopron.
Zahlreiche Lokale in der Nähe, die österreichisch-ungarische Spezialitäten aus dem Gebiet Sopron servieren, laden darüber hinaus zu einem Besuch ein.

Er is een groot restaurant aanwezig met veel natuurlijke lichtinval. Hier kunt u zich tegoed doen aan een ontbijt of een diner. Op het menu staat een mix van internationale gerechten en specialiteiten uit de Valle d'Aosta.
Das große Restaurant verfügt über Tageslicht und ist zum Frühstück und Abendessen geöffnet. Hier genießen Sie eine Kombination aus internationaler Küche und Spezialitäten aus dem Aostatal.

U kunt natuurlijk ook uit eten gaan; in de omgeving vindt u een grote verscheidenheid aan restaurants waar internationale gerechten en traditioneel Portugese specialiteiten worden geserveerd.
Alternativ finden Sie in der Nähe eine große Auswahl an Restaurants, in denen Ihnen internationale und traditionelle portugiesische Gerichte serviert werden.

Gasten hebben toegang tot een gratis internetpunt en een restaurant dat alleen natuurlijke ingrediënten gebruikt voor de bereiding van de Italiaanse gerechten en specialiteiten uit Valle d'Aosta.
Den Internetpoint des Hotels nutzen Sie kostenfrei. Im Restaurant bereitet man die italienischen Gerichte und Spezialitäten aus dem Aostatal ausschließlich aus natürlichen Zutaten.

In de Executive Club Lounge kunt u genieten van huisgemaakte Franse en Hongaarse specialiteiten. Deze lounge kijkt uit over de Donau en het Koninklijk Kasteel.
In der Executive Club Lounge kosten Sie französische und ungarische hausgemachte Spezialitäten und genießen den Blick auf die Donau und den Königspalast.

Het restaurant serveert Hongaarse en internationale specialiteiten, evenals wijnen uit de wijnregio's Pécs en Villány.
Das Restaurant serviert ungarische und internationale Spezialitäten sowie Weine aus den Regionen Pécs und Villány.