Traduction de «natuurlijk ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

The Dream Inn biedt een natuurlijke, ontspannen sfeer, die geïnspireerd is op de oceaan.
Das am Meer gelegene Dream Inn verströmt eine natürliche, entspannte Atmosphäre.

Adagio Access Paris Philippe Auguste biedt 35 appartementen verspreid over 3 verdiepingen en een vriendelijke en functionele accommodatie voor werken, eten en natuurlijk ontspannen.
Das Adagio Access Paris Philippe Auguste bietet 35 Apartments auf 3 Etagen mit benutzerfreundlichem und funktionalem Raum zum Arbeiten, Essen und natürlich auch zum Entspannen.

U kunt ontspannen in een ruim, natuurlijk warmwaterbronbad of ontspannen met een massage.
Entspannen Sie sich in einem der aus natürlichen heißen Quellen gespeisten Bäder oder bei einer Massage.

Natuurlijk is het ook mogelijk om op allerlei manieren te ontspannen in de zwembaden en de spa van het resort.
Alternativ entspannen Sie in den Pools und im Spa des Resorts.

Gasten kunnen zich ontspannen in het kleine buitenbad met uitzicht op het meer of spelen in de natuurlijke speeltuin van het grote buitenzwembad.
Entspannen Sie sich im kleinen Außenpool mit Blick auf den See oder verbringen Sie heitere Stunden in der Spiellandschaft des großen Außenpools.

Als u terugkomt, kunt u lekker ontspannen in de spa, met een sauna, solarium, schoonheidsbehandelingen, een binnenzwembad en natuurlijk de Zinsbach Therme, het nieuwe thermische bad van hotel Waldsägmühle.
Nach Ihrer Rückkehr entspannen Sie im Wellnessbereich, zu dem eine Sauna, ein Solarium, ein Innenpool sowie ein Angebot an Schönheitsanwendungen gehören. Ebenso profitieren Sie von der neuen Zinsbach Therme des Hotel Waldsägmühle.

Cave Bar More bevindt zich in een natuurlijke grot met 3 verschillende niveaus onder het hotel. Het biedt een spectaculaire omgeving, waar u kunt ontspannen met tal van drankjes en snacks.
Die Cave Bar More befindet sich in einer natürlichen Höhle unterhalb des Hotels und ist auf 3 Ebenen aufgeteilt. Sie bietet eine spektakuläre Kulisse, in der Sie mit einer großen Auswahl an Getränken und Snacks entspannen können.

U kunt er ontspannen in de spa met natuurlijk licht, een groot binnenzwembad, een bubbelbad, een sauna, een stoombad en een tropische douche.
Entspannen Sie im Wellnessbereich, in dem Sie Tageslicht, ein großer Innenpool, ein Whirlpool, eine Sauna, Dampfbäder und eine Tropendusche erwarten.

Natuurlijk kunt u ook heerlijk ontspannen op het terras.
Entspannen Sie sich auch auf der Außenterrasse.

Het hotel biedt een spectaculair uitzicht op de zee en de Vesuvius, een prachtige tuin en een verscheidenheid aan panoramische wandelpaden. De elegante accommodaties laten u heerlijk ontspannen in een prachtige natuurlijke omgeving.
Bewundern Sie die spektakuläre Aussicht auf das Meer und den Vesuv und erkunden Sie die malerischen Wanderwege. Dazu bietet das Prestige Hotel elegante Unterkünfte, die zum Entspannen in faszinierender natürlicher Umgebung einladen.