Vertaling van "natuurlijk de heerlijke " (Nederlands → Duits) :

Ibis hotel Pontarlier ligt dicht bij het centrum en is dé locatie voor het ontdekken van het meer van St Point Lake, skiresort Métabief en het naburige Zwitserland, en natuurlijk de heerlijke lokale gerechten (Comté-kaas, gerookte Morteau-worst) en de speciale wijnen uit de Jura.
Das Hotel ibis Pontarlier befindet sich nahe des Stadtzentrums und ist zugleich der ideale Ausgangspunkt für die Entdeckung des Sees St. Point, des Skigebiets Métabief, der benachbarten Schweiz und natürlich der köstlichen lokalen Küche (Comté-Käse, geräucherte Wurst aus Morteau) sowie von Weinen aus dem Jura.

Daarnaast kunt u natuurlijk ook heerlijk ontspannen op het zonneterras naast het zwembad of op het strand.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse am Pool oder genießen Sie den Strand.

Van de lente tot de herfst kunt u deze prachtige regio verkennen met de fiets of te voet, maar u kunt er natuurlijk ook heerlijk ontspannen.
Von Frühling bis Herbst erkunden Sie die Region mit dem Fahrrad oder auf einer Wanderung.

Begin de dag met een heerlijk ontbijtbuffet, dat vanaf 6:30 klaarstaat in ons restaurant. U kunt natuurlijk ook vragen om een continentaal ontbijt in uw appartement.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem leckeren Frühstücksbüfett, das ab 6:30 Uhr in unserem Restaurant bereitsteht. Alternativ können Sie sich ein kontinentales Frühstück auf Ihr Apartment servieren lassen.

Natuurlijk is een van de regionale specialiteiten van ons restaurant de Rijnlandse Sauerbraten - we nodigen u uit de heerlijke verscheidenheid van de Düsseldorfse cuisine te proberen.
Zu den regionalen Spezialitäten unseres Restaurants gehört natürlich Rheinischer Sauerbraten - wir laden Sie ein, die leckere Vielfalt der Düsseldorfer Küche kennenzulernen.

Begin de dag met een heerlijk ontbijtbuffet, dat vanaf 6:30 klaarstaat in het restaurant Bello Antonio. U kunt natuurlijk ook vragen om een ontbijt in uw appartement.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem leckeren Frühstücksbüfett, das ab 6:30 Uhr in unserem Restaurant Bello Antonio bereitsteht. Alternativ können Sie sich ein Frühstück auf Ihr Apartment servieren lassen.

Begin de dag met een heerlijk ontbijtbuffet, dat vanaf 6:30 klaarstaat in ons restaurant. U kunt natuurlijk ook een continentaal ontbijt in uw appartement bestellen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem leckeren Frühstücksbüfett, das ab 6:30 Uhr in unserem Restaurant bereitsteht. Alternativ können Sie sich ein kontinentales Frühstück auf Ihr Apartment servieren lassen.

Het hotel biedt een spectaculair uitzicht op de zee en de Vesuvius, een prachtige tuin en een verscheidenheid aan panoramische wandelpaden. De elegante accommodaties laten u heerlijk ontspannen in een prachtige natuurlijke omgeving.
Bewundern Sie die spektakuläre Aussicht auf das Meer und den Vesuv und erkunden Sie die malerischen Wanderwege. Dazu bietet das Prestige Hotel elegante Unterkünfte, die zum Entspannen in faszinierender natürlicher Umgebung einladen.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Verbringen Sie ruhige Nächte in geräumigen und hellen Zimmern, entspannen Sie sich im hoteleigenen Garten mit Naturbadeteich und gönnen Sie sich verschiedene Massagen im neuen hoteleigenen Spa Jungfrau.

Natuurlijk kunt u ook heerlijk ontspannen op het terras.
Entspannen Sie sich auch auf der Außenterrasse.