Traduction de «natuurlijk de beroemde kuuroorden » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn natuurlijk de beroemde kuuroorden waar u heerlijk kunt ontspannen, maar er is ook het nieuwe glamoureuze casino waar u een gokje kunt wagen.
Entdecken Sie die berühmten Thermalquellen, die Erholung für Körper und Geist bieten, und versuchen Sie Ihr Glück im neuen, glamourösen Kasino.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het station en de beroemde kuuroorden zijn ook vlakbij.
Es ist 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt und die berühmten Thermen der Stadt sind ebenfalls in der Nähe.

Hier kunt u profiteren van de beroemde kuuroorden van Castel San Pietro Terme, erkend als een Slow City om zijn goede eten en de kwaliteit van het leven.
Besuchen Sie die berühmten Thermen von Castel San Pietro Terme, das aufgrund seiner hohen Lebensqualität zur " Cittàslow" -Bewegung zählt.

Op het menu staan eveneens internationale gerechten en natuurlijk het beroemde Tsjechische bier. Staroměstské Náměstí, het plein van de oude stad, met de astronomische klok en metrostation Staromestka, ligt op slechts 5 minuten lopen van Hotel Residence Liliova.
Den Altstädter Ring mit der astronomischen Uhr und den U-Bahnhof Staromestka erreichen Sie vom Hotel Liliova Prague aus nach nur 5 Gehminuten.

Verken de stad of de mooie heuvels van Adelaide of natuurlijk de beroemde Barossa-vallei. U kunt ook de tram nemen naar de waterkant van Glenelg om het vertier langs het strand te ervaren.
Erkunden Sie die Stadt oder die schönen Adelaide Hills und natürlich das berühmte Barossa-Tal oder fahren Sie mit der Straßenbahn zum Küstenvorland von Glenelg, um das Vergnügungsviertel am Strand zu erleben.

Vanuit Atel Hotel Lasserhof wandelt u gemakkelijk naar alle historische bezienswaardigheden en attracties van de stad, zoals het Schloss Mirabell met de tuinen, theaters, kerken, musea, congreszalen en natuurlijk de beroemde historische binnenstad.
Alle historischen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der Stadt wie das Schloss Mirabell und seine Gärten, Theater, Kirchen und Museen, die Kongresshalle und selbstverständlich die berühmte historische Altstadt erreichen Sie vom Hotel Lasserhof aus bequem zu Fuß.

In de omgeving is er veel te beleven, ongeacht welk seizoen. Dichtbij vindt u golfbanen, een aerodroom en diverse kuuroorden (mede dankzij de natuurlijke warme bronnen in de omgeving).
In der Nähe finden Sie Golfplätze, einen Flugplatz und dank der lokalen natürlichen Thermalquellen verschiedene Thermalbäder.

Hotel Puccini ligt in het hart van Montecatini, op de hoofdstraat Corso Roma, op slechts enkele stappen verwijderd van de beroemde Kursaal en kuuroorden.
Das Hotel Puccini erwartet Sie im Herzen von Montecatini, am zentralen Corso Roma, nur wenige Schritte entfernt vom berühmten Kursaal und den Thermen.

In Nicastro kunt u een bezoek brengen aan de drukke winkelstraten en de Normandische ruïnes, terwijl Sambiase beroemd is om zijn kuuroorden en lokale wijnen.
In Nicastro besuchen Sie geschäftige Einkaufsstraßen und besichtigen normannische Ruinen, während Sambiase für seine Thermen und seinen Wein bekannt ist.

Het ligt dicht bij de beroemde thermale kuuroorden van de stad.
Hier wohnen Sie gegenüber einem schönen Park auf der Promenade. Das Hotel liegt in der Nähe der berühmten städtischen Thermen.