Vertaling van "kuuroorden " (Nederlands → Duits) :

Landhaus Diedert ligt op 4 minuten rijden van het centrum van Wiesbaden, één van de oudste kuuroorden in Europa.
Das Landhaus Diedert ist eine 4-minütige Fahrt vom Zentrum von Wiesbaden, einer der ältesten Kurorte in Europa, entfernt.

Het 3-sterren Hotel Adam Spa biedt huiselijke kamers en appartementen en een volledig uitgeruste spa en wellnesscentrum in het historische Kudowa Zdrój, een van de oudste kuuroorden in Europa.
Das in der historischen Ortschaft Bad Kudowa, einem der ältesten Kurorte Europas, gelegene 3-Sterne-Hotel AdamSpa bietet gemütliche Zimmer und Apartments sowie ein komplett ausgestattetes Spa- und Wellnesscenter.

Het is het grootste hotel in de stad Marienbad, die bekend staat om zijn vele kuuroorden. Dit hotel heeft niet alleen haar eigen bron - de Alexandra-bron -, maar ook de grootste baden en sauna's in de stad (een spa met een oppervlakte van 2.500 m², 5 zwembaden en 4 sauna's).
Hier erwarten Sie nicht nur die eigene Quelle des Hotels, die Alexandraquelle, sondern auch die größte Bade- und Saunalandschaft der Stadt mit 5 Pools und 4 Saunen auf 2.500 m².

The Beach Resort ligt te midden van 1,2 hectare grond, tegenover winkelcentra en kuuroorden.
Das The Beach Resort wird von einem 1,2 Hektar großen Grundstück umgeben und liegt direkt gegenüber von Einkaufszentren und Spas.

Hotel Credo is gelegen in een rustig voetgangerssteegje in het centrum van de stad, op 5 minuten lopen van de kuuroorden van Druskininkai, een aquapark, cafetaria's en restaurants.
Das Hotel Credo liegt in einer ruhigen Fußgängergasse im Zentrum der Stadt und einen 5-minütigen Spaziergang von den Kurstätten in Druskininkai, einem Aqua-Park, Cafeterias und Restaurants entfernt.

De Nockalmbahn vindt u op minder dan 2 km. Gratis eigen parkeergelegenheid is beschikbaar bij Apartment Sonnenschein en er rijdt een pendelbus naar het centrum van de stad, de skipiste en de kuuroorden. Deze bus stopt op 20 meter van het appartement.
Am Sonnenschein Apartment stehen Ihnen kostenlose Privatparkplätze zur Verfügung. Ein Shuttlebus, der Sie ins Stadtzentrum, zu einer Skipiste und in verschiedene Spas bringt, hält 20 m vom Apartment entfernt.

Er zijn natuurlijk de beroemde kuuroorden waar u heerlijk kunt ontspannen, maar er is ook het nieuwe glamoureuze casino waar u een gokje kunt wagen.
Entdecken Sie die berühmten Thermalquellen, die Erholung für Körper und Geist bieten, und versuchen Sie Ihr Glück im neuen, glamourösen Kasino.

Desenzano is ook niet ver en u rijdt in 15 minuten naar de kuuroorden van Sirmione.
Die Stadt Desenzano befindet sich ebenfalls in der Nähe. Die Thermen von Sirmione liegen 15 Autominuten entfernt.

De omgeving staat bekend om zijn kuuroorden en de rijke flora.
Die Gegend ist berühmt für ihre Spas und die üppige Flora.

U kunt een bezoek brengen aan de 2 kuuroorden in de buurt van Kraljevo of de kloosters van Zica en Studenica verkennen.
Besuchen Sie zwei 2 Spas nahe Kraljevo oder erkunden Sie die Klöster Zica und Studenica.