Vertaling van "bieden natuurlijk " (Nederlands → Duits) :

De kamers bieden natuurlijke elementen en een eigentijds design, een mix van rustieke stenen muren, een minimalistische inrichting en wit linnengoed.
Natürliche Elemente harmonieren in den Zimmern mit einem zeitgenössischen Design, Steinwände im Landhausstil werden mit einem minimalistischen Dekor und weißer Bettwäsche kombiniert.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en bieden natuurlijke lichtinval. Ze beschikken over een flatscreen-tv met kabelzenders, een minibar en een schrijftafel.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über Tageslicht, einen Flachbild-Kabel-TV, eine Minibar und einen Schreibtisch.

De grote ramen bieden natuurlijk licht rondom. Het Paaseiland Museum ligt op 2 minuten loopafstand.
Das Museum der Osterinsel befindet sich einen 2-minütigen Spaziergang entfernt.

Elke kamer in Banff Y Mountain Lodge heeft een zitgedeelte en alle kamers zijn eenvoudig ingericht met houten meubels en bieden natuurlijk daglicht.
Jedes der schlicht eingerichteten Zimmer in der Banff Y Mountain Lodge verfügt über einen Sitzbereich, natürliches Tageslicht und Holzmöbel.

De kamers bieden veel natuurlijke lichtinval en zijn voorzien van muurschilderingen en houten meubilair.
Die Zimmer sind mit Licht durchflutet und mit Holzmöbeln eingerichtet.

De lichte en gezellige kamers beschikken over meubels van natuurlijk hout en sommige bieden een schilderachtig uitzicht op de bergen.
Die hellen, gemütlichen Zimmer sind mit Naturholzmöbeln eingerichtet und bieten zum Teil herrlichen Bergblick.

Alle kamers en-suites bieden de beste natuurlijke materialen en talloze voorzieningen, zoals een flatscreen-tv, een iPod-basisstation, gratis WiFi en een speciaal ventilatiesysteem met luchtbevochtiging.
Die Einrichtung der Zimmer und Suiten besteht aus hochwertigen, natürlichen Materialien und enthält viele Annehmlichkeiten wie Flachbild-TVs, iPod-Dockingstationen, kostenfreies WLAN sowie ein spezielles Belüftungssystem mit Luftbefeuchtung.

Ze zijn allemaal voorzien van airconditioning en bieden veel natuurlijke lichtinval.
Alle Unterkünfte sind klimatisiert und bieten viel natürliches Tageslicht.

De ruime kamers van het Bahia Othon bieden veel natuurlijk daglicht en mooi rieten meubilair.
Die geräumigen Zimmer im Bahia Othon verfügen über angenehme Korbmöbel und viel Tageslicht.

Daarna kunt u proeven van de gastronomische culinaire hoogstandjes die het restaurant te bieden heeft. Het hotel is ontworpen door de Italiaanse architect Francesco Beia, in een nette en eigentijdse stijl die natuurlijk daglicht maximaliseert en volop ruimte biedt aan het ontzagwekkende uitzicht op zee.
Das Hotel wurde von dem italienischen Architekten Francesco Beia im modernen Stil mit klaren Linien so gestaltet, dass Sie viel natürliches Tageslicht und den atemberaubenden Meerblick genießen können.