Traduction de «natuurlijk daglicht en zachte » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van Hotel Grünwald worden gekenmerkt door open ruimtes, natuurlijk daglicht en zachte, frisse kleuren.
Alle Zimmer im Hotel Grünwald verfügen über viel Platz und Tageslicht. Sie sind in warmen, frischen Farben gestaltet.

Alle kamers van het Halcyon House zijn ingericht in zachte kleuren en profiteren volop van het natuurlijke daglicht door de grote ramen.
Die Zimmer im Halcyon House, die in hellen Farben gestaltet sind, bestechen alle durch ihre großen Fenster, durch die viel Tageslicht einfällt.

Daarna kunt u proeven van de gastronomische culinaire hoogstandjes die het restaurant te bieden heeft. Het hotel is ontworpen door de Italiaanse architect Francesco Beia, in een nette en eigentijdse stijl die natuurlijk daglicht maximaliseert en volop ruimte biedt aan het ontzagwekkende uitzicht op zee.
Das Hotel wurde von dem italienischen Architekten Francesco Beia im modernen Stil mit klaren Linien so gestaltet, dass Sie viel natürliches Tageslicht und den atemberaubenden Meerblick genießen können.

Alle kamers hebben moderne meubels en grote ramen, die volop natuurlijk daglicht doorlaten.
Alle Zimmer bestechen durch eine moderne Einrichtung und die großen Fenster lassen viel Tageslicht hinein.

De ruime kamers van het Bahia Othon bieden veel natuurlijk daglicht en mooi rieten meubilair.
Die geräumigen Zimmer im Bahia Othon verfügen über angenehme Korbmöbel und viel Tageslicht.

Hotel Prinz Eugen heeft een gezellige lobbybar en een conferentiekamer met natuurlijk daglicht.
Das Hotel Prinz Eugen bietet eine gemütliche Lobbybar und einen Konferenzraum mit Tageslicht.

De kamers profiteren volop van het natuurlijke daglicht dat door de grote ramen naar binnen valt en zijn voorzien van een ventilator en voldoende opbergruimte.
Die Zimmer verfügen über Ventilatoren und große Fenster, durch die viel Tageslicht in die Räume gelangt.

Het compleet gerenoveerde Hotel Unique Bucharest is geopend in september 2011, en heeft een fantastische ligging aan het Piata Romana, dichtbij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Boekarest. Het hotel beschikt over buitengewoon ruime kamers met veel natuurlijk daglicht en een ontspannen ambiance.
Im September 2011 wurde dieses vollständig renovierte Hotel in einer privilegierten Lage am Piata Romana eröffnet. In der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Bukarest begrüßt Sie das Hotel Unique Bucharest mit äußerst geräumigen, von Tageslicht durchfluteten Zimmern.

De milieuvriendelijke huisjes van het Papaya Playa Project hebben een eenvoudige inrichting met hoge plafonds en veel natuurlijk daglicht.
Die umweltfreundlichen Hütten des Papaya Playa Projects sind einfach eingerichtet und verfügen über hohe Decken und viel Tageslicht.

De aangename kamers van Hotel El Cabildo hebben een moderne parketvloer en Franse ramen die veel natuurlijk daglicht binnenlaten.
Die freundlichen Zimmer im Hotel El Cabilde sind mit modernen Parkettböden und französischen Fenstern ausgestattet, die viel Tageslicht hereinlassen.