Traduction de «natuurliefhebbers wandelaars » (Néerlandais → Allemand) :

Het gastvrije hotel is ideaal voor natuurliefhebbers, wandelaars, fijnproevers en wijnliefhebbers.
Naturliebhaber, Wanderer, Gourmets und Weinkenner kommen bei einem Aufenthalt im Hotel Ritter Durbach voll auf ihre Kosten.

Natuurliefhebbers, wandelaars en fietsers kunnen hun hart ophalen op de schilderachtige routes in het gebied.
Naturfreunde, Wanderer und Radfahrer werden die malerischen Wege in der Region zu schätzen wissen.

Natuurliefhebbers, wandelaars en fietsers kunnen hun hart ophalen in de schitterende omgeving van dit hotel.
Naturliebhaber, Wanderer und Fahrradfahrer schätzen die malerische Umgebung des Hotels.

Het Harz Natuurpark is gemakkelijk aan te rijden en is een geweldige bestemming voor natuurliefhebbers, wandelaars en fietsers.
Zudem gelangen Sie nach wenigen Fahrminuten in den Naturpark Harz, der sich für Naturfreunde, Wanderer und Radfahrer gleichermaßen eignet.

Het Alibaba Pension maakt een unieke vakantie mogelijk voor natuurliefhebbers, wandelaars, badgasten en liefhebbers van geschiedenis.
Hier erwartet Naturliebhaber, Wanderer, Strandurlauber und Geschichtsinteressierte ein einzigartiger Urlaub.

Het is vooral populair bij natuurliefhebbers, wandelaars en wintersporters.
Besonders beliebt ist das Hotel bei Naturliebhabern, Wanderern und Wintersportlern.

De beroemde spa- en badfaciliteiten van de stad bevinden zich op slechts een korte loopafstand. Hotel Schober am Kurpark ligt tussen het natuurpark Hoher Vogelsberg en het natuurpark Hessische Rhön, en vormt daarmee de ideale uitvalsbasis voor natuurliefhebbers, wandelaars en fietsers.
Die Kur- und Badeeinrichtungen des Ortes liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Zwischen dem Naturpark Hoher Vogelsberg und dem Naturpark Hessische Rhön eignet sich das Hotel Schober am Kurpark zudem ideal für Naturliebhaber, Wanderfreunde und Radfahrer.

Wandelaars en natuurliefhebbers kunnen zich verheugen op de nabijgelegen Benther Berg en het Deister-gebergte.
Wander- und Naturfreunde können sich auf dem nahe gelegenen Benther Berg und dem Höhenzug Deister erholen.

Vanaf het zomerterras kunt u genieten een panoramisch uitzicht op het schilderachtige landschap. De omgeving is een mooie plek voor wandelaars, fietsers en natuurliefhebbers.
Von der Sommerterrasse aus genießen Sie den Panoramablick auf die atemberaubende Landschaft - eine wunderschöne Gegend für Wanderer, Biker und alle Naturliebhaber.

De idyllische ligging maakt het de perfecte bestemming voor wandelaars, natuurliefhebbers en iedereen die op zoek is naar rust en ontspanning.
Die idyllische Lage macht es zum idealen Ziel für Wanderer, Naturliebhaber und alle, die auf der Suche nach Ruhe und Entspannung sind.